AI CŨNG GIẤU TRONG LÒNG TẢNG BĂNG 

Trình Bày: Mr. Siro

Verse 1:
Lần theo dấu một chuyện tình buồn để lại
Còn đó nguyên vẹn đau thương chẳng thể gượng
Ác mộng thay nhau bủa vây
Thức dậy nhưng… chưa một lần yên giấc

Thời gian qua
tưởng hai ta đã thấy lối ra nhưng… không
Càng xa nhau,
càng lạc vào miền bóng tối… cô độc

Ẩn sau sự mạnh mẽ
Là đôi mắt đang đỏ hoe

Chorus:
Vực thẳm tận đáy sâu tâm can
AI CŨNG GIẤU TRONG LÒNG TẢNG BĂNG ❄️
Định mệnh đã bỏ lại Chúng Ta
Nợ em quá nhiều những tháng ngày bình yên

Chợt tương lai bỗng rung chuyển không ngừng
Lời thề rơi vỡ ngay dưới chân mình

T r ă m m ả n h v ụ n vương trên tay
Hoa mắt hiện ra t ê n e m

Verse 2:
Đợi hai năm mà tưởng tận – cùng – cuộc – đời
Để những ân hận dần mài – mòn – nụ – cười
Muốn hét lên giữa khoảng không
Vắng em… trong anh chỉ còn trống rỗng

Chorus cuối:
It’s not that my love for you’s gone dry,
But my ocean of tears has reached the sky.
(Bgr: Ai cũng giấu trong lòng Tổn Thương)
It’s washed away the path ahead,
I can’t see a way for us, instead.

Chẳng phải anh khóc vì nhớ em ơi
Chỉ là anh lỡ nhìn nắng Mặt Trời

Trăm mảnh vụn vương trên tay
Hoa mắt hiện ra tên em
(Bgr: Làm sao để thoát khỏi những chơi vơi
Lạc người từng hứa chung cả cuộc đời)

Ending:
Thời gian qua
tưởng hai ta đã thấy lối ra nhưng… không
Càng xa nhau,
càng lạc vào miền bóng tối… cô độc

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1

Lần theo [Am]dấu một chuyện tình buồn để [F]lại

Còn đó [C]nguyên vẹn đau thương chẳng thể [G]gượng

Ác [F]mộng thay nhau bủa [G]vây

Thức [Em]dậy nhưng… chưa một [Am]lần yên giấc

Thời [F]gian qua tưởng hai [G]ta đã thấy lối [Em]ra nhưng… [Am]không

Càng [F]xa nhau, càng [G]lạc vào miền bóng [Em]tối… cô [Am]độc

[F]Ẩn sau sự mạnh [G]mẽ

Là [Em]đôi mắt đang đỏ [Am]hoe

Chorus

Vực thẳm [Am]tận đáy sâu tâm [F]can

AI CŨNG [C]GIẤU TRONG LÒNG TẢNG [G]BĂNG

Định mệnh [Am]đã bỏ lại Chúng [F]Ta

Nợ [C]em quá nhiều những tháng ngày bình [G]yên

Chợt tương [Am]lai bỗng rung chuyển không [F]ngừng

Lời thề [C]rơi vỡ ngay dưới chân [G]mình

[F]T r ă m m ả n h [G]v ụ n vương trên [Em]tay

Hoa mắt hiện [Am]ra t ê n e m

Verse 2

Đợi hai [Am]năm mà tưởng tận - cùng - cuộc - [F]đời

Để những [C]ân hận dần mài - mòn - nụ - [G]cười

Muốn [F]hét lên giữa khoảng [G]không

Vắng [Em]em… trong anh chỉ còn trống [Am]rỗng

Chorus cuối

[Am]It's not that my love for [F]you's gone dry,

[C]But my ocean of tears has [G]reached the sky.

(Bgr: [Am]Ai cũng giấu trong [F]lòng Tổn Thương)

[C]It’s washed away the [G]path ahead,

I [Dm]can’t see a way for [Em]us, instead.

Chẳng phải [Am]anh khóc vì nhớ em [F]ơi

Chỉ là [C]anh lỡ nhìn nắng Mặt [G]Trời

[F]Trăm mảnh vụn [G]vương trên tay

Hoa mắt hiện [Am]ra tên em

(Bgr: [F]Làm sao để thoát khỏi những [G]chơi vơi

Lạc [Em]người từng hứa chung cả cuộc [Am]đời)

Ending

Thời [F]gian qua tưởng hai [G]ta đã thấy lối [Em]ra nhưng… [Am]không

Càng [F]xa nhau, càng [G]lạc vào miền bóng [Em]tối… cô [Am]độc.

Bài hát “Ai Cũng Giấu Trong Lòng Tảng Băng” của Mr. Siro là một bản ballad đặc trưng với phong cách “sầu muộn” quen thuộc, nhưng lần này anh khai thác sâu hơn vào khía cạnh tâm lý học của nỗi đau.

Dưới đây là phân tích chi tiết về ca từ và ý nghĩa ẩn sau tác phẩm này:


1. Hình tượng “Tảng Băng”: Sự kìm nén và cô độc

Tựa đề bài hát mượn hình ảnh tảng băng trôi để nói về tâm hồn con người. Phần nổi trên mặt nước là sự mạnh mẽ, điềm tĩnh; nhưng phần chìm là một khối băng lạnh lẽo, nặng nề của những tổn thương không thể nói thành lời.

  • “Ẩn sau sự mạnh mẽ / Là đôi mắt đang đỏ hoe”: Sự tương phản giữa diện mạo bên ngoài và nội tâm bên trong. Nhân vật chính không chọn cách gào khóc, họ chọn cách “giấu”.

  • “Vực thẳm tận đáy sâu tâm can”: Nỗi đau không còn nằm trên bề mặt mà đã lắng đọng thành một vực thẳm, nơi ánh sáng không thể chạm tới.

2. Sự tan vỡ của niềm tin và định mệnh

Mr. Siro thường sử dụng những hình ảnh mang tính tàn phá cao để mô tả sự kết thúc của một mối tình:

  • “Lời thề rơi vỡ ngay dưới chân mình”: Lời thề vốn là thứ vô hình, nhưng ở đây nó được vật chất hóa thành thứ có thể rơi, có thể vỡ, tạo ra những “trăm mảnh vụn”.

  • “Hoa mắt hiện ra tên em”: Đây là chi tiết đắt giá mô tả trạng thái tâm lý cực đoan. Khi nỗi đau đạt đến ngưỡng chịu đựng, thị giác và tâm trí bắt đầu bị ảo giác chi phối bởi sự ám ảnh về người cũ.

3. Khái niệm về thời gian và sự hối hận (Verse 2)

Thời gian trong bài hát không mang tính chữa lành mà mang tính mài mòn:

  • “Đợi hai năm mà tưởng tận cùng cuộc đời”: Cách cường điệu hóa thời gian cho thấy sức nặng của sự chờ đợi vô vọng.

  • “Ân hận dần mài mòn nụ cười”: Sự hối hận không ập đến ngay lập tức mà nó “mài mòn” dần dần, khiến con người ta mất đi khả năng cảm nhận niềm hạnh phúc.

4. Phần lời tiếng Anh và sự bế tắc (Chorus cuối)

Việc sử dụng tiếng Anh ở đoạn cao trào giúp mở rộng không gian cảm xúc:

“But my ocean of tears has reached the sky / It’s washed away the path ahead”

  • Nghịch lý của nỗi đau: Nước mắt (biển) dâng cao tận trời, xóa sạch lối đi phía trước. Điều này ám chỉ rằng nhân vật không chỉ đau vì quá khứ mà còn tuyệt vọng vì không thấy được tương lai.

  • Lý do của những giọt nước mắt: “Chẳng phải anh khóc vì nhớ em ơi / Chỉ là anh lỡ nhìn nắng Mặt Trời”. Đây là một cách nói giảm nói tránh đầy xót xa. Ánh sáng mặt trời (sự thật, hoặc một niềm hy vọng mới) quá chói chang khiến đôi mắt đã quen với bóng tối của nhân vật bị tổn thương.


Kết luận

Bài hát là một hành trình đi sâu vào nội tâm của một người đàn ông sau tan vỡ. Không còn là những trách móc đối phương, lyric tập trung vào sự tự gặm nhấmsự cô độc. Thông điệp sau cùng là: ai cũng có một phần thế giới riêng đầy rẫy những tổn thương (“tảng băng”) mà không ai có thể chạm tới, kể cả người họ từng yêu nhất.

CÙNG CA SĨ