ẢI HỒNG NHAN

Trình Bày: CẦN VINHLEE KEN

Gió mây bắt ngang,
thân chàng một kế phiêu bạt
Chữ duyên chẳng màng,vì quá nhiều lần dỡ dang
Mắt nâu tóc huyền,em tựa ngàn ánh sao đêm
Rọi vào tâm trí chàng ôm vương vấn,ngày đêm
Rồi…từ ngày gặp em chàng như say đảo điên
Từng đêm thức trắng với trăng hàn huyên
Vì một nhành hồng mà lòng nam nhi ngẫng ngơ
Ngày thì nhớ nhớ đêm về nắm mơ
Nhân gian thì trăm vạn người
Sao ta chỉ say một người, Chỉ muốn dang tay che cho em một đời
Bông hoa nào xinh rạng ngời, ta trao tặng em thay lời
Dệt mối yêu đương Bắt nhịp cầu đưa em tới
Si mê một nét dịu dàng,ta như lạc trốn địa đàng
Nhìn thấy được nàng ,bao nhiêu ưu phiền biến tan
Con tim một kẻ lan bạt,em ru vào cỏi mơ màng
Đời mấy anh hùng qua được ải hồng nhan
Đời ta như một trang giấy trắng,nàng cầm bút họa lên để cho ta thấy nắng
Lời… ca này gửi theo gió mây chăng, ta lâm vào ải tình liệu nàng có hay chăng
Nàng chiếm thế thượng phong ta đành bỏ công cán, muốn có được mỹ nhân nên ta quyết không nản
Người khóa lấy giặc mơ cho ta say nồng nàng, tự hỏi bao anh hùng vượt được ải hồng nhan.
Rồi…từ ngày gặp em chàng như say đảo điên
Từng đêm thức trắng với trăng hàn huyên
Vì một nhành hồng mà lòng nam nhi ngẫng ngơ
Ngày thì nhớ nhớ đêm về nắm mơ
Nhân gian thì trăm vạn người
Sao ta chỉ say một người, Chỉ muốn giang tay che chở em một đời
Bông hoa nào xinh rạng ngời, Ta trao tặng em thay lời
Dệt mối yêu đương Bắt nhịp cầu đưa em tới
Si mê một nét dịu dàng, ta như lạc trốn địa đàng
Nhìn thấy được nàng , bao nhiêu ưu phiền biến tan
Con tim một kẻ lan bạt, em ru vào cỏi mơ màng
Đời mấy anh hùng qua được ải hồng nhan
Nhân dân thi trăm vạn người
Do ta chỉ say một người, Chỉ muốn dang tay che chở em một đời
Bông hoa nào xinh dạng ngời, Ta trao tặng em thay lời
Dệt mối yêu đương, bắt nhịp cầu đưa em tới
si mê một nét dịu dàng, ta như lạc trốn địa đàng
Nhìn thấy được nàng, bao nhiêu ưu phiền biến tan
Con tim một kẻ lan bạt, em ru vào cỏi mơ màng
Đời mấy anh hùng qua được ải hồng nhan

Hợp Âm

[C]Gió mây bắt ngang
[Am]Thân chàng một kẻ phiêu bạt
[Dm]Chữ duyên chẳng màng, vì [G]quá nhiều lần dở dang
[C]Mắt nâu tóc huyền, em [Am]tựa ngàn ánh sao đêm
[Dm]Rọi vào tâm trí chàng [G]ôm vương vấn ngày đêm

[C]Rồi… từ ngày gặp em [Am]chàng như say đảo điên
[Dm]Từng đêm thức trắng với [G]trăng hàn huyên
[C]Vì một nhành hồng mà [Am]lòng nam nhi ngẩn ngơ
[Dm]Ngày thì nhớ nhớ, [G]đêm về nằm mơ

[Em]Nhân gian thì trăm vạn người
[Am]Sao ta chỉ say một người
[F]Chỉ muốn dang tay [G]che cho em một đời
[Em]Bông hoa nào xinh rạng ngời
[Am]Ta trao tặng em thay lời
[F]Dệt mối yêu đương [G]bắt nhịp cầu đưa em tới

[Em]Si mê một nét dịu dàng
[Am]Ta như lạc trốn địa đàng
[F]Nhìn thấy được nàng, [G]bao nhiêu ưu phiền biến tan
[Em]Con tim một kẻ lang bạt
[Am]Em ru vào cõi mơ màng
[F]Đời mấy anh hùng [G]qua được ải hồng nhan

[C]Đời ta như một trang giấy trắng
[Am]Nàng cầm bút họa lên để cho ta thấy nắng
[Dm]Lời… ca này gửi theo [G]gió mây chăng
[C]Ta lâm vào ải tình [Am]liệu nàng có hay chăng

[Dm]Nàng chiếm thế thượng phong, [G]ta đành bỏ công cán
[C]Muốn có được mỹ nhân [Am]nên ta quyết không nản
[Dm]Người khóa lấy giấc mơ [G]cho ta say nồng nàng
[Em]Tự hỏi bao anh hùng [Am]vượt được ải hồng nhan

[C]Rồi… từ ngày gặp em [Am]chàng như say đảo điên
[Dm]Từng đêm thức trắng với [G]trăng hàn huyên
[C]Vì một nhành hồng mà [Am]lòng nam nhi ngẩn ngơ
[Dm]Ngày thì nhớ nhớ, [G]đêm về nằm mơ

[Em]Nhân gian thì trăm vạn người
[Am]Sao ta chỉ say một người
[F]Chỉ muốn dang tay [G]che chở em một đời
[Em]Bông hoa nào xinh rạng ngời
[Am]Ta trao tặng em thay lời
[F]Dệt mối yêu đương [G]bắt nhịp cầu đưa em tới

[Em]Si mê một nét dịu dàng
[Am]Ta như lạc trốn địa đàng
[F]Nhìn thấy được nàng, [G]bao nhiêu ưu phiền biến tan
[Em]Con tim một kẻ lang bạt
[Am]Em ru vào cõi mơ màng
[F]Đời mấy anh hùng [G]qua được ải hồng nhan

[Em]Nhân dân thì trăm vạn người
[Am]Do ta chỉ say một người
[F]Chỉ muốn dang tay [G]che chở em một đời
[Em]Bông hoa nào xinh dạng ngời
[Am]Ta trao tặng em thay lời
[F]Dệt mối yêu đương, [G]bắt nhịp cầu đưa em tới

[Em]Si mê một nét dịu dàng
[Am]Ta như lạc trốn địa đàng
[F]Nhìn thấy được nàng, [G]bao nhiêu ưu phiền biến tan
[Em]Con tim một kẻ lang bạt
[Am]Em ru vào cõi mơ màng
[F]Đời mấy anh hùng [G]qua được ải hồng nhan

Bài hát “ẢI HỒNG NHAN” – Cần Vinh x Lee Ken là một bản rap trữ tình pha chất cổ phong, kể về một người đàn ông phiêu bạt giang hồ, tưởng chừng lòng không vướng bận chuyện tình cảm, nhưng lại bất ngờ sa vào “ải hồng nhan”, một cách ẩn dụ cho tình yêu khiến cả anh hùng cũng phải chùn bước.

Dưới đây là phân tích chi tiết về nội dung và nghệ thuật bài hát:


🔥 1. Chủ đề chính: “Ải hồng nhan” – Ải khó vượt nhất đời nam nhi

“Ải hồng nhan” là một ẩn dụ quen thuộc trong văn hóa Á Đông, gợi lên sự mê hoặc chết người của tình yêu, thứ mà ngay cả những người kiên cường, mạnh mẽ nhất – các anh hùng, hào kiệt – cũng khó lòng vượt qua.

“Đời mấy anh hùng qua được ải hồng nhan”
→ Câu then chốt, thể hiện thông điệp trung tâm của bài hát.


🌬️ 2. Hình ảnh người nam nhi phiêu bạt giang hồ

Ngay từ đầu, bài hát dựng lên hình tượng “chàng” – một người lãng du, từng trải, không màng chữ duyên:

“Gió mây bắt ngang, thân chàng một kẻ phiêu bạt”
“Chữ duyên chẳng màng, vì quá nhiều lần dở dang”

  • Anh là người từng thất bại trong tình cảm, tưởng đã lạnh lùng, vô tâm với yêu đương, nhưng định mệnh đưa đẩy lại khiến anh một lần nữa rơi vào lưới tình.


💘 3. Hình ảnh người con gái – “hồng nhan”

“Mắt nâu tóc huyền, em tựa ngàn ánh sao đêm”
“Si mê một nét dịu dàng, ta như lạc trốn địa đàng”

  • Người con gái được miêu tả như một nàng tiên giữa đời thường, vừa xinh đẹp vừa dịu dàng, đánh thức phần mềm yếu trong tâm hồn người đàn ông từng cứng rắn.

  • Tình cảm dành cho nàng không chỉ là say mê thể xác, mà còn sự ngưỡng mộ và khao khát che chở dài lâu.


🌙 4. Cao trào cảm xúc – tình yêu chiếm trọn tâm trí

“Ngày thì nhớ nhớ, đêm về nằm mơ”
“Lời ca này gửi theo gió mây chăng, ta lâm vào ải tình liệu nàng có hay chăng”

  • Sự si mê lên đến cao trào khi người nam giới thường xuyên thao thức, mộng mị về người con gái ấy.

  • Từ đó, sự tự tin của một “nam nhi đại trượng phu” dần bị đánh bại bởi nỗi nhớ thương và khát khao có được nàng.


💌 5. Lối thể hiện ngôn ngữ và âm nhạc

  • Lời ca kết hợp giữa chất cổ điển và hiện đại:

    • “Trăng hàn huyên”, “dệt mối yêu đương”, “trang giấy trắng, nàng cầm bút họa lên” mang đậm chất thơ cổ, ca dao.

    • Trong khi đó, phần rap lại mang hơi thở đương đại, mạnh mẽ, quyết liệt, tạo nên sự đối lập thú vị.

  • Giai điệu nhẹ nhàng, da diết, phù hợp với tâm trạng say mê, đau đáu và hơi bất lực của người kể chuyện.


🧠 6. Thông điệp nhân văn

  • Tình yêu là “ải” khó vượt nhất, kể cả với anh hùng.

  • Dù mạnh mẽ tới đâu, con người cũng có những giây phút yếu lòng trước cái đẹp và sự dịu dàng.

  • Tình yêu chân thành không ngại bày tỏ sự si mê, yếu đuối, dù có thể chẳng được đáp lại.


Kết luận

“Ải Hồng Nhan” không chỉ là một bản tình ca hiện đại, mà còn là sự kết hợp tinh tế giữa ngôn ngữ cổ phong và rap hiện đại, kể lại câu chuyện muôn thuở của những trái tim tưởng chừng sắt đá, nhưng lại tan chảy trước tình yêu.

CÙNG CA SĨ