[Verse 1: Soobin Hoàng Sơn] Yeah, em đang giấu gì? Chẳng buồn nói lí lẽ vài câu, oh no Trôi qua mỗi ngày, anh gồng hết sức có thể nhịn nhau Chuyện tình yêu ta cứ thế trôi sâu vào những thứ không đâu vào đâu Giọt buồn trên vai dần dần thành chia hai Vậy lí do là tại ai? (Là tại ai?) Anh không muốn ta buông xuôi, baby Chịu đựng một chút thôi, yeah Xin cho anh câu trả lời, baby Để lòng này bớt chơi vơi Trong tim anh ngày em như bóng hồng xinh tươi đã héo mòn Vậy thì đã đến lúc phải đối mặt với hai chữ “kết thúc”
[Chorus: Soobin Hoàng Sơn] Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì Nếu lỡ trách em, nếu khiến em ướt mi Còn đằng này, em chỉ muốn mang hết yêu thương nơi anh đem vứt đi Xem ra cũng chỉ em biết được Không em thì ai biết được? Ah-ah
[Verse 2: tlinh] Được bông hồng xong rồi quên tưới Để khi tàn phai thì tiếc nuối Tìm lấy một nơi cho người đổ tội Tự hoa không còn tươi, hay người chăm lười? Em không hề giấu anh Chỉ là em đã quá mệt vì đấu tranh rồi và Những thứ em cho rằng em giấu anh, em đã nói hết rồi Nhưng anh không để ý tới Vì lần nào thì anh cũng chỉ cần tỏ ra quan tâm một chút là em sẽ ngoan, xong Và em sẽ buộc phải cảm thông, thôi trông mong Nếu không thì anh sẽ cho rằng em vô lí, và lì lợm Vì muốn anh phải thật là tâm lí và chiều chuộng Dù chỉ toàn điều giản đơn khi yêu đương Em còn chưa yêu cầu nhiều hơn Đừng bắt em phải buông lời tổn thương Rồi trách ai đau hơn, ai buồn hơn Người hãy làm ơn Sự ưu tiên anh cho em được không nào? Thời gian dành cho em anh còn không có Hay là anh chỉ coi em là người để làm đầy chỗ trống?
[Chorus: Soobin Hoàng Sơn] Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì Nếu lỡ trách em, nếu khiến em ướt mi Còn đằng này, em chỉ muốn mang hết yêu thương nơi anh đem vứt đi Xem ra cũng chỉ em biết được Không em thì ai biết được? Ah-ah
[Bridge: Soobin Hoàng Sơn] Có khi nào chỉ là vì do anh quá yêu em? Chỉ là mọi rắc rối cứ đan xen Lí trí cũng muốn buông thêm, ooh-whoa Mọi hờn ghen anh xả vào đêm hôm qua Là một bài tình ca đã vỡ nát, vỡ nát, vỡ nát Như cái cách khi hai ta phải chia xa (Cứ lấy hết những gì về em)
[Chorus: tlinh, Soobin Hoàng Sơn & Cả hai] Anh có chắc em đã lấy gì thuộc về trái tim anh chưa vậy? Khi anh chưa hề một khi nào trao nó đi Và liệu rằng tình yêu hai chúng ta trao nhau có chắc toàn tâm ý? Xem ra cũng chẳng ai biết được May ra thời gian biết được Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì Nếu lỡ trách em, và lỡ để em ướt mi Còn đằng này, em chỉ muốn vứt hết quá khứ, chẳng hề buồn nghĩ suy Xem ra cũng chẳng ai biết được May ra thời gian biết được, oh oh
Verse 1:
[Em]Yeah, em đang giấu [C]gì?
[G]Chẳng buồn nói lí lẽ vài câu, oh [D]no
[Em]Trôi qua mỗi ngày, anh gồng hết sức [C]có thể nhịn nhau
[G]Chuyện tình yêu ta cứ thế trôi sâu vào những [D]thứ không đâu vào đâu
[Em]Giọt buồn trên vai dần dần thành [C]chia hai
[G]Vậy lí do là tại [D]ai? (Là tại ai?)
[Em]Anh không muốn ta buông xuôi, [C]baby
[G]Chịu đựng một chút thôi, [D]yeah
[Em]Xin cho anh câu trả lời, [C]baby
[G]Để lòng này bớt chơi [D]vơi
[Em]Trong tim anh ngày em như bóng hồng [C]xinh tươi đã héo mòn
Vậy thì [G]đã đến lúc phải đối mặt với [D]hai chữ "kết thúc"
Chorus:
[Em]Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về [C]trái tim anh là vì
[G]Nếu lỡ trách em, nếu khiến em [D]ướt mi
[Em]Còn đằng này, em chỉ muốn mang hết yêu [C]thương nơi anh đem vứt đi
[G]Xem ra cũng chỉ em biết được
[D]Không em thì ai biết được? Ah-ah
Verse 2:
[Em]Được bông hồng xong rồi quên [C]tưới
[G]Để khi tàn phai thì tiếc [D]nuối
[Em]Tìm lấy một nơi cho người đổ [C]tội
[G]Tự hoa không còn tươi, hay người chăm [D]lười?
[Em]Em không hề giấu anh
[C]Chỉ là em đã quá mệt vì đấu tranh rồi và
[G]Những thứ em cho rằng em giấu anh, em đã nói hết rồi
[D]Nhưng anh không để ý tới
[Em]Vì lần nào thì anh cũng chỉ cần tỏ ra quan [C]tâm một chút là em sẽ ngoan, xong
[G]Và em sẽ buộc phải cảm thông, thôi trông [D]mong
[Em]Nếu không thì anh sẽ cho rằng em vô [C]lí, và lì lợm
[G]Vì muốn anh phải thật là tâm lí và [D]chiều chuộng
[Em]Dù chỉ toàn điều giản đơn khi yêu [C]đương
[G]Em còn chưa yêu cầu nhiều [D]hơn
[Em]Đừng bắt em phải buông lời tổn [C]thương
[G]Rồi trách ai đau hơn, ai buồn [D]hơn
[Em]Người hãy làm ơn
[C]Sự ưu tiên anh cho em được không [G]nào?
[D]Thời gian dành cho em anh còn không có
[Em]Hay là anh chỉ coi em là người để làm đầy [C]chỗ trống?
Chorus:
[Em]Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về [C]trái tim anh là vì
[G]Nếu lỡ trách em, nếu khiến em [D]ướt mi
[Em]Còn đằng này, em chỉ muốn mang hết yêu [C]thương nơi anh đem vứt đi
[G]Xem ra cũng chỉ em biết được
[D]Không em thì ai biết được? Ah-ah
Bridge:
[Em]Có khi nào chỉ là vì do [C]anh quá yêu em?
[G]Chỉ là mọi rắc rối cứ đan [D]xen
[Em]Lí trí cũng muốn buông [C]thêm, ooh-[G]whoa
Mọi hờn ghen anh xả vào đêm hôm [D]qua
[Em]Là một bài tình ca đã vỡ [C]nát, vỡ nát, vỡ [G]nát
Như cái cách khi hai ta phải chia [D]xa
(Cứ lấy hết những gì về em)
Chorus:
[Em]Anh có chắc em đã lấy gì thuộc về trái [C]tim anh chưa vậy?
[G]Khi anh chưa hề một khi nào trao nó [D]đi
[Em]Và liệu rằng tình yêu hai chúng ta trao [C]nhau có chắc toàn tâm ý?
[G]Xem ra cũng chẳng ai biết được
[D]May ra thời gian biết được
[Em]Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về [C]trái tim anh là vì
[G]Nếu lỡ trách em, và lỡ để em [D]ướt mi
[Em]Còn đằng này, em chỉ muốn vứt hết quá [C]khứ, chẳng hề buồn nghĩ suy
[G]Xem ra cũng chẳng ai biết được
[D]May ra thời gian biết được, oh oh
Lời bài hát “Ai Mà Biết Được” của SOOBIN và tlinh, kết hợp với Touliver, là một bản nhạc đầy cảm xúc, thể hiện cuộc đối thoại căng thẳng và đầy mâu thuẫn giữa hai người yêu nhau. Bài hát không chỉ là lời trách móc mà còn là sự bất lực, sự thiếu thấu hiểu và cuối cùng là sự chấp nhận rằng không có ai đúng hay sai trong một mối quan hệ tan vỡ.
Phân tích lời bài hát
Verse 1 (SOOBIN): Lời trách móc và sự bất lực
Phần lời của SOOBIN thể hiện sự mệt mỏi và tổn thương của một chàng trai trong mối quan hệ.
“Em đang giấu gì?” và “Chẳng buồn nói lí lẽ vài câu”: Anh cảm thấy có sự xa cách, che giấu từ người yêu. Mối quan hệ trở nên im lặng, không còn sự sẻ chia.
“Trôi qua mỗi ngày, anh gồng hết sức có thể nhịn nhau”: Câu này cho thấy sự gắng gượng, mệt mỏi. Tình yêu không còn là nơi thoải mái mà trở thành một cuộc chiến của sự chịu đựng.
“Chuyện tình yêu ta cứ thế trôi sâu vào những thứ không đâu vào đâu”: Mâu thuẫn trở nên vô nghĩa, không có điểm dừng, làm cho cả hai ngày càng xa nhau.
“Giọt buồn trên vai dần dần thành chia hai”: Một hình ảnh ẩn dụ đầy đau đớn, thể hiện sự chia ly không thể tránh khỏi.
“Vậy lí do là tại ai?”: Câu hỏi tu từ đầy day dứt, anh vẫn muốn tìm ra nguyên nhân, nhưng dường như không thể. Anh cầu xin một câu trả lời để lòng mình bớt “chơi vơi”.
Chorus (SOOBIN): Nỗi đau của sự vô tâm
Điệp khúc là đỉnh điểm của sự tổn thương từ phía SOOBIN.
“Em cứ lấy tất cả những gì thuộc về trái tim anh là vì / Nếu lỡ trách em, nếu khiến em ướt mi”: Anh thà bị cướp đi tình yêu còn hơn là phải làm tổn thương người mình yêu bằng lời nói. Sự hy sinh này thể hiện tình yêu sâu đậm của anh, nhưng cũng là sự bất lực khi không thể thay đổi được gì.
“Còn đằng này, em chỉ muốn mang hết yêu thương nơi anh đem vứt đi”: Đây là lời trách móc trực diện, anh cảm thấy tình yêu của mình bị xem thường, bị vứt bỏ.
“Xem ra cũng chỉ em biết được / Không em thì ai biết được?”: Câu hỏi này bộc lộ sự cô đơn và cảm giác bị bỏ rơi. Anh tin rằng chỉ có cô mới hiểu được nguyên nhân sâu xa của sự lạnh nhạt, còn anh thì không thể.
Verse 2 (tlinh): Lời phản bác và sự tuyệt vọng
tlinh đưa ra một góc nhìn hoàn toàn khác, lật ngược vấn đề.
“Được bông hồng xong rồi quên tưới / Để khi tàn phai thì tiếc nuối”: tlinh dùng hình ảnh ẩn dụ “bông hồng” để nói về tình yêu. Cô ví SOOBIN như người đã nhận được tình yêu nhưng không chăm sóc nó, để rồi khi tình yêu “héo mòn” thì lại tiếc nuối và đổ lỗi.
“Tự hoa không còn tươi, hay người chăm lười?”: Câu hỏi này là một sự phản bác mạnh mẽ, chỉ ra rằng lỗi không chỉ do cô mà còn do sự vô tâm của SOOBIN.
“Anh không hề giấu anh / Chỉ là em đã quá mệt vì đấu tranh rồi”: tlinh giải thích rằng sự im lặng của cô không phải là che giấu, mà là sự mệt mỏi khi phải đấu tranh một mình trong mối quan hệ.
“Anh cũng chỉ cần tỏ ra quan tâm một chút là em sẽ ngoan, xong”: Đây là lời buộc tội đau lòng nhất. tlinh cảm thấy sự quan tâm của SOOBIN là hời hợt, chỉ là một cách để xoa dịu cô, chứ không phải là sự thấu hiểu thật lòng.
“Sự ưu tiên anh cho em được không nào? / Thời gian dành cho em anh còn không có”: tlinh chỉ ra vấn đề cốt lõi: sự thiếu quan tâm, thiếu ưu tiên. Cô cảm thấy mình chỉ là “người để làm đầy chỗ trống”.
Bridge & Outro (Cả hai): Sự đối mặt và chấp nhận
Phần cuối của bài hát là sự đối mặt với sự thật và đi đến một kết luận chung.
(SOOBIN) “Có khi nào chỉ là vì do anh quá yêu em?”: Anh vẫn cố tìm một lý do để biện minh, để đổ lỗi cho tình yêu quá lớn của mình.
(tlinh) “Anh có chắc em đã lấy gì thuộc về trái tim anh chưa vậy? / Khi anh chưa hề một khi nào trao nó đi”: Đây là câu trả lời mạnh mẽ nhất, thể hiện rằng SOOBIN chưa bao giờ thực sự mở lòng và trao đi tình yêu của mình, vậy thì làm sao cô có thể lấy đi được?
“Và liệu rằng tình yêu hai chúng ta trao nhau có chắc toàn tâm ý?”: Cả hai cùng đặt ra câu hỏi chung. Cả hai đều không chắc chắn về tình yêu của đối phương.
“Xem ra cũng chẳng ai biết được / May ra thời gian biết được”: Cuối cùng, cả hai nhận ra rằng không có ai đúng, không có ai sai. Mọi lời giải thích, mọi sự trách móc đều vô nghĩa. Chỉ có thời gian mới có thể trả lời được tất cả.
Kết luận
“Ai Mà Biết Được” là một bản nhạc đầy tính tự sự, lột tả chân thực những mâu thuẫn, sự thiếu thấu hiểu và sự mệt mỏi trong một mối quan hệ. Bài hát không chỉ là lời than trách mà còn là sự đối thoại giữa hai tâm hồn tổn thương. Cuối cùng, họ nhận ra rằng trong một cuộc tình tan vỡ, không ai có thể đổ lỗi cho ai, và có những điều mãi mãi chỉ có thời gian mới có thể trả lời.
