I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need I don’t care about the presents Underneath the Christmas tree.
I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas Is you, you yeah.
I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need And I don’t care about the presents Underneath the Christmas tree.
I don’t need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won’t make me happy With a toy on Christmas Day.
I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you You baby.
Oh, I won’t ask for much this Christmas I won’t even wish for snow And I’m just gonna keep on waiting Underneath the mistletoe.
I won’t make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won’t even stay awake to Hear those magic reindeer click.
‘Cause I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do? Baby all I want for Christmas is you, You Baby.
Oh, all the lights are shining So brightly everywhere And the sound of children’s Laughter fills the air.
And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa, won’t you bring me the one I really need? Won’t you please bring my baby to me?
Oh, I don’t want a lot for Christmas This is all I’m asking for I just want to see my baby Standing right outside my door.
Oh, I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true Baby all I want for Christmas is You, You baby.
All I want for Christmas is you, baby All I want for Christmas is you, baby All I want for Christmas is you, baby All I want for Christmas is you, baby.
Verse 1: [G] I don't want a lot for Christmas [Em] There is just one thing I need [C] I don't care about the presents [D] Underneath the Christmas tree. [G] I just want you for my own [Em] More than you could ever know [C] Make my wish come true [D] All I want for Christmas is you, you yeah.
Verse 2: [G] I don't want a lot for Christmas [Em] There is just one thing I need [C] And I don't care about the presents [D] Underneath the Christmas tree. [G] I don't need to hang my stocking [Em] There upon the fireplace [C] Santa Claus won't make me happy [D] With a toy on Christmas Day. [G] I just want you for my own [Em] More than you could ever know [C] Make my wish come true [D] All I want for Christmas is you, you baby.
Bridge: [E] Oh, I won't ask for much this Christmas [Am] I won't even wish for snow [D] And I'm just gonna keep on waiting [G] Underneath the mistletoe. [E] I won't make a list and send it [Am] To the North Pole for Saint Nick [D] I won't even stay awake to [B7] Hear those magic reindeer click. 'Cause I just want you here to[Em]night Holding [Am] on to me so [D] tight What more can I [G] do? Baby [Em] all I want for [Am] Christmas is [D] you, you baby.
Chorus: [G] Oh, all the lights are shining [Em] So brightly everywhere [C] And the sound of children's [D] Laughter fills the air. [G] And everyone is singing [Em] I hear those sleigh bells ringing [C] Santa, won't you bring me the one I really need? [D] Won't you please bring my baby to me?
Outro: [G] Oh, I don't want a lot for Christmas [Em] This is all I'm asking for [C] I just want to see my baby [D] Standing right outside my door. [G] Oh, I just want you for my own [Em] More than you could ever know [C] Make my wish come true [D] Baby all I want for Christmas is you, you baby. [G] All I want for Christmas is [Em] you, baby [C] All I want for Christmas is [D] you, baby [G] All I want for Christmas is [Em] you, baby [C] All I want for Christmas is [D] you, baby
Dưới đây là phân tích lời bài hát “All I Want for Christmas Is You” của Mariah Carey.
Tổng quan
“All I Want for Christmas Is You” là một trong những ca khúc Giáng sinh kinh điển và được yêu thích nhất mọi thời đại. Lời bài hát đơn giản, nhưng lại rất hiệu quả trong việc truyền tải một thông điệp rõ ràng và mạnh mẽ: tình yêu quan trọng hơn tất cả mọi món quà vật chất. Mariah Carey đã khéo léo sử dụng các hình ảnh và biểu tượng quen thuộc của Giáng sinh để làm nổi bật sự khao khát duy nhất của mình – đó là được ở bên người mình yêu.
Phân tích chi tiết
1. Sự từ chối vật chất
Ngay từ những câu đầu tiên, người hát đã đưa ra một tuyên bố dứt khoát:
I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need I don’t care about the presents Underneath the Christmas tree.
Mariah Carey liên tục lặp lại rằng cô không quan tâm đến những thứ vật chất thường thấy trong dịp lễ này, chẳng hạn như “quà tặng dưới cây thông Noel” hay việc “treo bít tất trên lò sưởi”. Thậm chí, cô còn thẳng thừng nói rằng “Ông già Noel sẽ không làm tôi hạnh phúc với một món đồ chơi”. Lời bài hát phủ nhận các truyền thống Giáng sinh phổ biến để nhấn mạnh rằng sự hiện diện của người yêu mới là thứ quan trọng nhất.
2. Khao khát tình yêu duy nhất
Sau khi từ chối mọi thứ khác, người hát tiết lộ điều ước duy nhất của mình:
I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you
Câu “All I want for Christmas Is You” (Tất cả những gì em muốn cho Giáng sinh là anh) là thông điệp chính, được lặp đi lặp lại xuyên suốt bài hát. Lời bài hát thể hiện một tình yêu sâu sắc, vượt lên trên những giá trị vật chất. Sự khao khát này không chỉ là mong muốn được ở bên người ấy mà còn là khao khát một mối quan hệ trọn vẹn và độc quyền: “I just want you for my own” (Em chỉ muốn có anh cho riêng mình).
3. Bối cảnh Giáng sinh lãng mạn
Mariah Carey sử dụng nhiều hình ảnh Giáng sinh quen thuộc để tạo ra một không khí ấm áp và lãng mạn, làm nền cho thông điệp tình yêu của mình:
Snow (tuyết): Biểu tượng của một Giáng sinh cổ tích. Tuy nhiên, cô nói “I won’t even wish for snow” (Em thậm chí sẽ không ước có tuyết) để nhấn mạnh rằng điều cô muốn lớn hơn cả một khung cảnh lãng mạn.
Mistletoe (cây tầm gửi): Biểu tượng của nụ hôn và tình yêu trong dịp Giáng sinh. Việc cô “keep on waiting / Underneath the mistletoe” (tiếp tục chờ đợi dưới cây tầm gửi) thể hiện sự hy vọng và sẵn sàng đón nhận tình yêu.
Sleigh bells ringing (tiếng chuông xe trượt tuyết): Âm thanh quen thuộc báo hiệu niềm vui và sự xuất hiện của Ông già Noel.
Lights shining (đèn sáng): Ánh sáng lung linh của Giáng sinh khắp mọi nơi.
Children’s laughter (tiếng trẻ con cười): Âm thanh của niềm vui và sự sum vầy gia đình.
Tất cả những hình ảnh này tạo nên một bức tranh Giáng sinh hoàn hảo, nhưng thiếu vắng đi “mảnh ghép” quan trọng nhất là người yêu. Điều này khiến cho lời cầu xin cuối cùng trở nên tha thiết hơn bao giờ hết: “Won’t you please bring my baby to me?” (Làm ơn hãy mang người ấy đến cho em).
Kết luận
“All I Want for Christmas Is You” là một ca khúc tuyệt vời vì đã kết hợp được sự tươi vui, sôi động của nhạc pop với một thông điệp Giáng sinh đầy ý nghĩa. Lời bài hát của Mariah Carey đã biến một mùa lễ vốn đầy ắp quà tặng và vật chất trở thành một mùa của tình yêu và sự kết nối. Cô đã thuyết phục người nghe rằng, dù thế giới có mang đến những gì, thì hạnh phúc thật sự không phải đến từ vật chất mà từ sự hiện diện của người mình yêu.
