CHIẾC THUYỀN NGOÀI SA

Producer: DTAP

Hằn trên da
Vết hằn sâu trên da
Cay nhòa
Người quay lưng
Lê dài nhịp đôi chân
Hụt hẫng
(Uh-uh-uh)
Vết chưa liền
Lại mang thêm một vết khác
Mình ngỡ
Quen lâu rồi
Mà sao cô quạnh nát tan
Đi tìm vết thương mà vết thương
In hằn trên lưng gầy
Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu
Chỉ thấy đau tận sâu
Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta
Khô cằn giữa sa mạc
Từng cơn đau
Hoài in dấu
Biết có ai còn thấu?
Chỉ cần có một người
Gió mưa sẽ nương nhờ
Ngày giông bão bên bờ
(Um-um-um)
Có khô rát tim này
Xác thân có hao gầy
Cũng chẳng dám buông
Bàn tay
(Uh-uh-uh)
Vết chưa liền
Lại mang thêm một vết khác
Mình ngỡ
Quen lâu rồi
Mà sao cô quạnh nát tan
Đi tìm vết thương mà vết thương
In hằn trên lưng gầy
Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu
Chỉ thấy đau tận sâu
Hoang tàn mối dây buộc lấy ai
Trái ngang tháng năm dài
Từng con đau
Hoài in dấu
Biết có ai còn thấu?
Đi tìm vết thương mà vết thương

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse
[Em]Hằn trên da
Vết hằn [C]sâu trên da
[G]Cay nhòa
[D]Người quay lưng

[Em]Lê dài nhịp đôi chân
[C]Hụt hẫng
G
[D]Vết chưa liền

[Em]Lại mang thêm một [C]vết khác
[G]Mình ngỡ
[D]Quen lâu rồi
[Em]Mà sao cô quạnh [C]nát tan

Chorus
[G]Đi tìm vết thương mà vết [D]thương
In hằn trên lưng [Em]gầy
Đi tìm vết thương chẳng [C]thấy đâu
Chỉ thấy [G]đau tận sâu
Muôn đời sóng [D]xô thuyền chúng ta
Khô cằn [Em]giữa sa mạc
Từng cơn [C]đau
Hoài in [G]dấu
Biết có [D]ai còn thấu?

Bridge
[Em]Chỉ cần có một [C]người
[G]Gió mưa sẽ nương [D]nhờ
Ngày giông bão [Em]bên bờ
C

[G]Có khô rát tim [D]này
[Em]Xác thân có hao [C]gầy
[G]Cũng chẳng dám [D]buông
[Em]Bàn tay
C

Chorus
[G]Vết chưa liền
[D]Lại mang thêm một vết khác
[Em]Mình ngỡ
[C]Quen lâu rồi
[G]Mà sao cô quạnh [D]nát tan

[G]Đi tìm vết thương mà vết [D]thương
In hằn trên lưng [Em]gầy
Đi tìm vết thương chẳng [C]thấy đâu
Chỉ thấy [G]đau tận sâu
Hoang tàn mối [D]dây buộc lấy ai
Trái ngang [Em]tháng năm dài
Từng con [C]đau
Hoài in [G]dấu
Biết có [D]ai còn thấu?
[Em]Đi tìm vết thương mà vết [C]thương

Lời bài hát “Chiếc Thuyền Ngoài Sa” của Phương Mỹ Chi, DTAP và Trung Quân lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Nguyễn Minh Châu. Lời nhạc đã khéo léo chắt lọc và diễn tả những bi kịch, nỗi đau sâu thẳm của người phụ nữ trong câu chuyện, mang đến một góc nhìn đầy cảm xúc và hiện đại.

Dưới đây là phân tích chi tiết lời bài hát:


Phân tích tổng thể

  • Chủ đề: Nỗi đau thể xác và tinh thần, sự cam chịu và hy vọng mong manh của người phụ nữ trong bạo lực gia đình. Bài hát không chỉ kể lại câu chuyện mà còn là lời tự sự chất chứa sự xót xa, đồng cảm.
  • Hình tượng:
    • Vết hằn: Biểu tượng cho những trận đòn, những tổn thương thể xác hằn sâu trên da thịt người vợ. Nó không chỉ là đau đớn nhất thời mà là nỗi đau dai dẳng, không thể xóa nhòa.
    • Chiếc thuyền: Vốn là nơi nương náu, là gia đình, nhưng lại trở thành nơi đầy sóng gió, bạo lực. “Chiếc thuyền ngoài sa” mang ý nghĩa của sự cô độc, lênh đênh giữa biển đời, không bến đỗ an toàn.
    • Sóng xô, gió mưa, giông bão: Tượng trưng cho những khó khăn, bạo lực và bi kịch mà người phụ nữ phải trải qua.

Phân tích chi tiết từng đoạn

Phần Mở Đầu

Hằn trên da Vết hằn sâu trên da Cay nhòa Người quay lưng Lê dài nhịp đôi chân Hụt hẫng

Lời bài hát mở đầu trực diện bằng hình ảnh “vết hằn sâu trên da”, tái hiện ngay lập tức nỗi đau thể xác của người vợ. Từ “cay nhòa” gợi lên hình ảnh nước mắt, sự xót xa và bất lực. Hành động “người quay lưng” và cảm giác “hụt hẫng” cho thấy sự thất vọng tột cùng khi người mình yêu thương lại chính là người gây ra nỗi đau.

Đoạn Điệp Khúc Đầu

Vết chưa liền Lại mang thêm một vết khác Mình ngỡ Quen lâu rồi Mà sao cô quạnh nát tan

Phần này lột tả sự tàn khốc của vòng lặp bạo lực. “Vết chưa liền / Lại mang thêm một vết khác” cho thấy bạo lực diễn ra thường xuyên, không ngừng nghỉ. Câu hát “Mình ngỡ quen lâu rồi / Mà sao cô quạnh nát tan” thể hiện sự tan vỡ của niềm tin vào một mái ấm, một tình yêu đã từng có. Mặc dù sống cùng nhau, nhưng cảm giác cô đơn vẫn bao trùm, thậm chí còn sâu sắc hơn.

Điệp Khúc Tiếp Theo (Điệp khúc chính)

Đi tìm vết thương mà vết thương In hằn trên lưng gầy Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu Chỉ thấy đau tận sâu Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta Khô cằn giữa sa mạc Từng cơn đau Hoài in dấu Biết có ai còn thấu?

Đây là phần cao trào, diễn tả nỗi đau một cách sâu sắc và ẩn dụ hơn.

  • “Đi tìm vết thương mà vết thương / In hằn trên lưng gầy”: Hình ảnh “lưng gầy” thể hiện sự yếu đuối, gánh nặng mà người phụ nữ phải chịu đựng. Vết thương in hằn không chỉ là trên da thịt mà còn trong tâm hồn.
  • “Đi tìm vết thương chẳng thấy đâu / Chỉ thấy đau tận sâu”: Câu này thể hiện sự bế tắc của người phụ nữ. Nỗi đau tinh thần còn lớn hơn cả nỗi đau thể xác, nó vô hình nhưng lại ăn sâu vào tâm can, khó có thể gọi tên hay chữa lành.
  • “Muôn đời sóng xô thuyền chúng ta / Khô cằn giữa sa mạc”: Đây là một hình ảnh ẩn dụ đầy nghịch lý và ám ảnh. Chiếc thuyền (gia đình) đáng lẽ phải đi trên biển, nhưng lại mắc kẹt giữa sa mạc (cuộc đời khô cằn, bế tắc). Nó thể hiện một bi kịch vô vọng, nơi mà lẽ sống, hy vọng đã bị đánh mất.

Đoạn Điệp Khúc

Chỉ cần có một người Gió mưa sẽ nương nhờ Ngày giông bão bên bờ Có khô rát tim này Xác thân có hao gầy Cũng chẳng dám buông Bàn tay

Phần này hé lộ lý do người phụ nữ cam chịu: đó là vì con cái. “Chỉ cần có một người” chính là đứa con, nguồn sống, động lực duy nhất để cô tồn tại. Dù cuộc sống đầy bão tố, dù “khô rát tim này”, “xác thân có hao gầy”, cô cũng “chẳng dám buông bàn tay”. “Bàn tay” ở đây có thể hiểu là bàn tay của con, hay là bàn tay của chính mình, phải nắm chặt để chống chọi, để hy sinh.

Tóm lại, lời bài hát “Chiếc Thuyền Ngoài Sa” không chỉ là sự tái hiện bi kịch mà còn là một bản tự sự đầy chất thơ, lột tả nỗi đau của người phụ nữ một cách chân thực và lay động lòng người.