Die With A Smile

[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)

[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night

[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you

[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga, Both]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the world was ending
I’d wanna be next to you

[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1
[G] I, I just woke up from a [Bm] dream
Where you and I had to say good[C]bye
And I don’t know what it all [D] means
But since I sur[G]vived, I real[Bm]ized

Pre-Chorus
Wherever you [C] go, that’s where I’ll [D] follow
Nobody’s [Em] promised to[Bm]morrow
So I’ma [C] love you every night like it’s the [D] last night
Like it’s the last night

Chorus
If the [G] world was ending
I’d wanna be [Bm] next to you
If the [C] party was over
And our time on [D] Earth was through
I’d wanna [Em] hold you just for a [Bm] while
And [C] die with a smile
If the [D] world was ending
I’d wanna be [G] next to you

Post-Chorus
[G] [Bm] [C] [D]
(Ooh, ooh)

Verse 2
[G] Ooh, lost, lost in the words that we [Bm] scream
I don’t even wanna do this any[C]more
‘Cause you already know what you [D] mean to me
And our [G] love’s the only war worth [Bm] fighting for

Pre-Chorus
Wherever you [C] go, that’s where I’ll [D] follow
Nobody’s [Em] promised to[Bm]morrow
So I’ma [C] love you every night like it’s the [D] last night
Like it’s the last night

Chorus
If the [G] world was ending
I’d wanna be [Bm] next to you
If the [C] party was over
And our time on [D] Earth was through
I’d wanna [Em] hold you just for a [Bm] while
And [C] die with a smile
If the [D] world was ending
I’d wanna be [G] next to you

Bridge
Right [Am] next to you [D]
Next to [G] you [Em]
Right [Am] next to you [D]
Oh-[G]oh

Chorus
If the [G] world was ending
I’d wanna be [Bm] next to you
If the [C] party was over
And our time on [D] Earth was through
I’d wanna [Em] hold you just for a [Bm] while
And [C] die with a smile
If the [D] world was ending
I’d wanna be [G] next to you
If the [D] world was ending
I’d wanna be [G] next to you

Outro
[G] [Bm] [C] [D]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be [G] next to you

“Die With A Smile” là một bản tình ca mang màu sắc Soul/Soft Rock cổ điển, gợi nhớ đến âm hưởng những thập niên 70. Lyric của bài hát không quá cầu kỳ về câu chữ nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ về cảm xúc, khai thác chủ đề “tình yêu trong ngày tận thế”.

Dưới đây là phân tích chi tiết:


1. Verse 1 & Pre-Chorus: Sự thức tỉnh từ nỗi sợ

Bruno Mars mở đầu bằng một cơn ác mộng: sự chia ly.

  • Nỗi sợ mất mát: “I just woke up from a dream / Where you and I had to say goodbye”. Cơn mơ này đóng vai trò là một lời cảnh tỉnh (wake-up call). Nó khiến nhân vật nhận ra sự mong manh của cuộc sống.

  • Triết lý sống cho hiện tại: “Nobody’s promised tomorrow”. Đây là cốt lõi của bài hát. Vì tương lai là bất định, nên tình yêu phải được thực hiện một cách nồng nhiệt nhất ngay lúc này (“love you every night like it’s the last night”).

2. Chorus: Đỉnh cao của sự lãng mạn bi tráng

Đoạn điệp khúc xây dựng một kịch bản giả định về sự kết thúc của thế giới:

  • Sự lựa chọn cuối cùng: Giữa viễn cảnh thế giới sụp đổ (world was ending) hay cuộc vui tan tàn (party was over), nguyện vọng duy nhất của nhân vật là được ở bên người mình yêu.

  • Cái chết hạnh phúc: Cụm từ chủ đề “Die with a smile” (Chết với một nụ cười) thể hiện một tình yêu mãn nguyện. Nếu được ở bên cạnh nhau trong giây phút cuối cùng, thì cái chết không còn là điều đáng sợ, mà là một sự kết thúc trọn vẹn.

3. Verse 2: Tình yêu là cuộc chiến duy nhất

Lady Gaga mang đến một góc nhìn thực tế hơn về mối quan hệ:

  • Vượt qua mâu thuẫn: “Lost in the words that we scream”. Họ cũng có những lúc cãi vã, gào thét vào mặt nhau. Tuy nhiên, cô nhận ra những tranh cãi đó vô nghĩa so với giá trị của đối phương.

  • Phép ẩn dụ về chiến tranh: “Our love’s the only war worth fighting for”. Trong một thế giới đầy rẫy những xung đột vô nghĩa, việc bảo vệ và giữ gìn tình yêu là cuộc chiến duy nhất xứng đáng để họ dồn hết tâm sức.

4. Bridge & Outro: Sự khẳng định tuyệt đối

Phần Bridge và Outro lặp đi lặp lại cụm từ “Right next to you”. Sự lặp lại này như một lời thề nguyện, một sự khẳng định chắc chắn rằng không có nơi nào khác họ muốn ở lại ngoài vòng tay của nhau.


Tổng kết và Đánh giá

  • Thông điệp: Bài hát tôn vinh sự ưu tiên của tình yêu lên trên tất cả. Nó nhắc nhở chúng ta rằng: Trong một thế giới đầy biến động, điều duy nhất thực sự có ý nghĩa chính là người đang ở cạnh ta.

  • Sự kết hợp giọng hát: Sự tương phản giữa giọng hát mượt mà, bay bổng của Bruno Mars và giọng hát nội lực, đầy kịch tính của Lady Gaga tạo nên một sự hòa quyện hoàn hảo, giống như hai mảnh ghép của một tình yêu mãnh liệt.

  • Phong cách: Lyric mang đậm chất “Carpe Diem” (Hãy sống cho ngày hôm nay) nhưng được thể hiện qua lăng kính lãng mạn và có chút “sến” một cách đầy nghệ thuật.

CÙNG CA SĨ