[Intro] Thuỷ mặc trăng điểm đen bình hành Trời gửi tranh vào trong mắt con Sắt son một mắt chỉ hai tròng Nhìn người cũng hài lòng Nhìn người cũng hài lòng
[Verse 1] Thời hồng hoang hỗn mang Trời khai hoang kết đôi âm dương thương nhau vượt qua những khôn lường (Vô thường như thế) Rồng và Tiên cách đôi Tự nhân duyên sinh sôi (Nơi dải đất liền mẹ Âu Cơ lấy cha Long Quân) Thuỷ hoả tương khắc, non nước tách rời ly biệt Nhìn khắp nơi vạn phương nghìn hướng là dòng giống Tiên Rồng
[Pre-Chorus] Em lấy anh làm chồng Ta tát cạn biển Đông Tay đắp xây ruộng đồng Em lấy anh làm chồng Ta tát cạn biển Đông Tay đắp xây ruộng đồng
Thuỷ mặc trăng điểm đen bình hành Trời gửi tranh vào trong mắt con Sắt son một mắt chỉ hai tròng Nhìn người cũng hài lòng Nhìn người cũng hài lòng
[Chorus] Bờ cõi khi hiểm chông Luôn vững vàng gìn giữ non sông Dòng dõi ta ngàn năm Đá không thay lòng người ngóng trông
Đây là dương gian vốn nhiều gian nan Bao lần khai hoang, đây là dương gian người Việt Đây là dương gian nơi mình hiên ngang Vươn mình sang trang, đây là dương gian người Việt
[Hook] Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt
[Verse 2] Đêm xuống dần Đôi mi cũng phải khép đi và lại mở trong mơ Ngày lại đến, người chênh vênh, bập bùng tựa nến
Em thức giấc đi về nơi phía xa Để ngọn bấc đã ngất tận sâu trái tim này bùng cháy Nó tuy vô hình nhưng đã nuôi thành hình Mọi khắp nơi nghìn phương vạn hướng là những kẻ trong mộng [Pre-Chorus] Em lấy anh làm chồng Ta tát cạn biển Đông Tay đắp xây ruộng đồng Em lấy anh làm chồng Ta tát cạn biển Đông Tay đắp xây ruộng đồng
[Chorus] Bờ cõi khi hiểm chông Luôn vững vàng gìn giữ non sông Dòng dõi ta ngàn năm Đá không thay lòng người ngóng trông
Đây là dương gian vốn nhiều gian nan Bao lần khai hoang, đây là dương gian người Việt Đây là dương gian nơi mình hiên ngang Vươn mình sang trang, đây là dương gian người Việt
[Hook] Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt
[Outro] Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người Việt
Intro Thuỷ mặc trăng điểm đen bình [C] hành Trời gửi tranh vào trong mắt [G] con Sắt son một mắt chỉ hai [Am] tròng Nhìn người cũng hài [F] lòng Nhìn người cũng hài [C] lòng
Verse 1 Thời hồng hoang hỗn [G] mang Trời khai hoang kết đôi âm dương thương nhau vượt qua những khôn [Am] lường (Vô thường như thế) Rồng và Tiên cách [Em] đôi Tự nhân duyên sinh [F] sôi (Nơi dải đất liền mẹ Âu Cơ lấy cha Long Quân) [C] Thuỷ hoả tương khắc, non nước tách rời ly [G] biệt Nhìn khắp nơi vạn phương nghìn hướng là dòng giống Tiên [Am] Rồng
Pre-Chorus Em lấy anh làm [C] chồng Ta tát cạn biển [G] Đông Tay đắp xây ruộng [Am] đồng Em lấy anh làm [Em] chồng Ta tát cạn biển [F] Đông Tay đắp xây ruộng [C] đồng Thuỷ mặc trăng điểm đen bình [G] hành Trời gửi tranh vào trong mắt [Am] con Sắt son một mắt chỉ hai [Em] tròng Nhìn người cũng hài [F] lòng Nhìn người cũng hài [C] lòng
Chorus Bờ cõi khi hiểm [G] chông Luôn vững vàng gìn giữ non [Am] sông Dòng dõi ta ngàn [Em] năm Đá không thay lòng người ngóng [F] trông Đây là dương gian vốn nhiều gian [C] nan Bao lần khai hoang, đây là dương gian người [G] Việt Đây là dương gian nơi mình hiên [Am] ngang Vươn mình sang trang, đây là dương gian người [F] Việt
Hook Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [C] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [G] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Am] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Em] Việt
Verse 2 Đêm xuống [C] dần Đôi mi cũng phải khép đi và lại mở trong [G] mơ Ngày lại đến, người chênh vênh, bập bùng tựa [Am] nến Em thức giấc đi về nơi phía [Em] xa Để ngọn bấc đã ngất tận sâu trái tim này bùng [F] cháy Nó tuy vô hình nhưng đã nuôi thành [C] hình Mọi khắp nơi nghìn phương vạn hướng là những kẻ trong [G] mộng
Pre-Chorus Em lấy anh làm [C] chồng Ta tát cạn biển [G] Đông Tay đắp xây ruộng [Am] đồng Em lấy anh làm [Em] chồng Ta tát cạn biển [F] Đông Tay đắp xây ruộng [C] đồng
Chorus Bờ cõi khi hiểm [G] chông Luôn vững vàng gìn giữ non [Am] sông Dòng dõi ta ngàn [Em] năm Đá không thay lòng người ngóng [F] trông Đây là dương gian vốn nhiều gian [C] nan Bao lần khai hoang, đây là dương gian người [G] Việt Đây là dương gian nơi mình hiên [Am] ngang Vươn mình sang trang, đây là dương gian người [Em] Việt
Hook Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [C] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [G] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Am] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Em] Việt
Outro Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [C] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [G] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Am] Việt Đây là dương gian, dương gian, dương gian người [Em] Việt
“Dương Gian” là một ca khúc đặc biệt trong dự án Em Xinh Say Hi, được thể hiện bởi Lamoon. Bài hát nổi bật với sự kết hợp độc đáo giữa nhạc dân gian đương đại (folk music) và lời ca mang đậm chất văn học, sử dụng nhiều hình ảnh, điển tích văn hóa Việt Nam để truyền tải thông điệp mạnh mẽ về tình yêu, nguồn cội và lòng tự hào dân tộc.
Phân tích tổng quan
Bài hát được xây dựng dựa trên hình tượng truyền thuyết Lạc Long Quân – Âu Cơ và lòng tự tôn dân tộc. “Dương Gian” không chỉ là tên bài hát mà còn là một khái niệm sâu sắc, chỉ một thế giới của những người Việt, nơi có tình yêu, có lao động và có cả sự kiên cường trước mọi thử thách. Lời bài hát đan xen giữa tình yêu đôi lứa và tình yêu quê hương đất nước, khẳng định rằng dù trải qua bao nhiêu khó khăn, tinh thần Việt vẫn mãi trường tồn.
Phân tích chi tiết lời bài hát
Intro: Hình tượng văn học và sự hài hòa
“Thuỷ mặc trăng điểm đen bình hành / Trời gửi tranh vào trong mắt con”: Mở đầu bài hát là một hình ảnh thơ mộng, mang đậm phong cách thủy mặc của văn hóa Á Đông. “Trăng điểm đen bình hành” là một hình ảnh ẩn dụ cho sự hài hòa của âm – dương, đất – trời. Câu hát này gợi lên một thế giới đẹp đẽ, nơi mà tình yêu đôi lứa và tình yêu quê hương được hòa quyện như một bức tranh hoàn hảo.
“Sắt son một mắt chỉ hai tròng / Nhìn người cũng hài lòng”: Đây là một cách diễn đạt đầy tính triết lý. “Một mắt hai tròng” ám chỉ sự gắn kết, hòa hợp tuyệt đối. Dù nhìn thấy những điều chưa hoàn hảo, nhưng vì yêu, người ta vẫn “hài lòng”, thể hiện sự bao dung và thủy chung.
Verse 1: Truyền thuyết và cội nguồn
“Thời hồng hoang hỗn mang / Trời khai hoang kết đôi âm dương”: Lời bài hát đưa người nghe trở về thời kỳ hồng hoang, gợi nhắc đến câu chuyện về sự khai thiên lập địa. “Kết đôi âm dương” không chỉ là sự hòa hợp của đất trời, mà còn là sự kết nối giữa con người với con người.
“Rồng và Tiên cách đôi / Tự nhân duyên sinh sôi”: Hình tượng Lạc Long Quân và Âu Cơ được tái hiện, làm nổi bật truyền thuyết về nguồn gốc “con Rồng cháu Tiên” của người Việt. Đây là lời khẳng định về cội nguồn, là niềm tự hào về dòng giống.
“Thuỷ hoả tương khắc, non nước tách rời ly biệt / Nhìn khắp nơi vạn phương nghìn hướng là dòng giống Tiên Rồng”: Dù phải “ly biệt”, dòng máu Việt vẫn lan tỏa khắp nơi. Câu hát này không chỉ kể lại truyền thuyết mà còn thể hiện sự kết nối của những người con xa xứ với quê hương, củng cố ý nghĩa “dòng giống Tiên Rồng” trường tồn.
“Em lấy anh làm chồng / Ta tát cạn biển Đông / Tay đắp xây ruộng đồng”: Đây là một trong những điểm đặc sắc nhất của bài hát. Hình ảnh “tát cạn biển Đông” và “đắp xây ruộng đồng” vốn là biểu tượng của sự gian nan, kiên cường trong lao động và bảo vệ Tổ quốc. Khi gắn liền với “em lấy anh làm chồng”, nó đã biến tình yêu đôi lứa trở thành một sức mạnh to lớn, cùng nhau vượt qua khó khăn để xây dựng cuộc sống, quê hương.
Chorus: Tuyên ngôn về “Dương Gian người Việt”
“Bờ cõi khi hiểm chông / Luôn vững vàng gìn giữ non sông”: “Dương Gian” không phải là một nơi không có khó khăn. Ngược lại, nó luôn phải đối mặt với “hiểm chông”. Tuy nhiên, tinh thần của người Việt luôn “vững vàng gìn giữ non sông”.
“Đây là dương gian vốn nhiều gian nan / Bao lần khai hoang, đây là dương gian người Việt”: Điệp khúc này nhấn mạnh sự kiên cường của dân tộc. “Dương gian” là nơi đầy gian nan, nhưng cũng là nơi mà người Việt đã “bao lần khai hoang” và xây dựng nên.
“Đây là dương gian nơi mình hiên ngang / Vươn mình sang trang, đây là dương gian người Việt”: Lời bài hát không chỉ nhìn về quá khứ mà còn hướng tới tương lai. “Hiên ngang” và “vươn mình sang trang” thể hiện tinh thần không ngừng phát triển, hội nhập của người Việt, nhưng vẫn không quên cội nguồn.
“Dương Gian” là một bản nhạc đầy tính văn học và nghệ thuật, không chỉ thể hiện một câu chuyện tình yêu mà còn là một lời khẳng định mạnh mẽ về lòng tự hào dân tộc. Lamoon đã thành công trong việc sử dụng những hình ảnh dân gian, truyền thuyết để tạo nên một ca khúc sâu sắc, vừa mang vẻ đẹp cổ kính vừa có tinh thần đương đại.
