(Sean) Eenie meenie miney mo Catch a bad chick by her toe If she holla (if, if, if she holla) let her go
Shes indecisive She cant decide She keeps on lookin From left to right
Girl, cmon get closer Look in my eyes Searchin is so wrong Im Mr. Right
You seem like the type To love em and leave em And disappear right after this song. So give me the night To show you, hold you Dont leave me out here dancin alone
You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind Please dont waste my time, time, time, time, time Im not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova
(Justin) Let me show you what your missin Paradise With me youre winning girl You dont have to roll the dice Justin Bieber Eenie Meenie Tell me what youre really here for Them other guys? I can see right through ya
You seem like the type To love em and leave em And disappear right after the song. So give me the night To show you, hold you Dont leave me out here dancin alone
Cant make up your mind Please dont waste my time Not tryin to rewind I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova
(Sean) Eenie meenie miney moe Catch a bad chick by her toe If she holla (if, if, if she holla) let her go Eenie meenie miney moe Catch a bad chick by her toe If she holla (if, if, if she holla) let her go
Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova Shorty is a eenie meenie miney mo lova
Cant make up your mind Please dont waste my time Not tryin to rewind I wish our hearts could come together as one
(Sean) [Am] Eenie meenie miney [G] mo [C] Catch a bad chick by her [F] toe If she [Am] holla (if, if, if she holla) let her [G] go [C] She's indecisive [F] She can't decide [Am] She keeps on lookin' [G] From left to right [C] Girl, c'mon get closer [F] Look in my eyes [Am] Searchin' is so wrong [G] I'm Mr. Right [C] You seem like the type [F] To love 'em and leave 'em [Am] And disappear right after this [G] song. [C] So give me the night [F] To show you, hold you [Am] Don't leave me out here dancin' [G] alone [C] You can't make up your mind, [F] mind, mind, mind, mind [Am] Please don't waste my time, [G] time, time, time, time [C] I'm not tryin' to rewind, [F] wind, wind, wind, wind [Am] I wish our hearts could come to-[G] gether as one
(Chorus) 'Cause [Am] shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova [Am] Shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova
(Justin) [Am] Let me show you what your missin' [G] Paradise [C] With me you're winning girl [F] You don't have to roll the dice [Am] Tell me what you're really here for [G] Them other guys? [C] I can see right through ya [F] You seem like the type [Am] To love 'em and leave 'em [G] And disappear right after the song. [C] So give me the night [F] To show you, hold you [Am] Don't leave me out here dancin' a-[G] lone [C] Can't make up your mind [F] Please don't waste my time [Am] Not tryin' to rewind [G] I wish our hearts could come together as one
(Chorus) 'Cause [Am] shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova [Am] Shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova
(Sean) [Am] Eenie meenie miney [G] moe [C] Catch a bad chick by her [F] toe If she [Am] holla (if, if, if she holla) let her [G] go [C] Eenie meenie miney [F] moe [Am] Catch a bad chick by her [G] toe If she [C] holla (if, if, if she holla) let her [F] go
(Outro) [Am] Shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova [Am] Shorty is a eenie meenie miney [G] mo lova [C] Shorty is a eenie meenie miney [F] mo lova [Am] Can't make up your mind [G] Please don't waste my time [C] Not tryin' to rewind [F] I wish our hearts could come together as one
Dưới đây là phân tích lời bài hát “Eenie Meenie” của Sean Kingston và Justin Bieber.
Phân tích lời bài hát “Eenie Meenie”
“Eenie Meenie” là một ca khúc pop/R&B với giai điệu bắt tai, được phát hành vào năm 2010. Lời bài hát kể về một chàng trai đang cố gắng thu hút sự chú ý của một cô gái có tính cách “đứng núi này trông núi nọ”, không thể đưa ra quyết định trong tình yêu.
1. Trò chơi “Eenie Meenie Miney Mo” và sự bấp bênh trong tình cảm
Ngay từ đầu, bài hát đã sử dụng câu đồng dao quen thuộc của trẻ con “Eenie meenie miney mo” (một trò chơi chọn ngẫu nhiên). Câu này được dùng để ví von cho thái độ của cô gái: cô ấy xem tình yêu như một trò chơi, một sự lựa chọn ngẫu nhiên, không nghiêm túc.
“Eenie meenie miney mo / Catch a bad chick by her toe”: Câu hát mở đầu như một lời “chọn lựa” ngẫu nhiên, ám chỉ chàng trai đang đối diện với một cô gái xinh đẹp (“bad chick”) nhưng có tính cách “thay đổi như chong chóng”.
“She’s indecisive / She can’t decide / She keeps on lookin’ / From left to right”: Đây là đoạn miêu tả trực diện nhất về tính cách của cô gái. Cô ấy không thể quyết định, luôn nhìn ngó xung quanh, tìm kiếm những lựa chọn khác, khiến chàng trai cảm thấy mình không phải là người duy nhất trong mắt cô.
2. Lời đề nghị chân thành của chàng trai
Mặc dù nhận thấy sự thiếu nghiêm túc của cô gái, chàng trai vẫn muốn thử một lần. Anh ta tự tin rằng mình là lựa chọn đúng đắn và muốn cô ấy cho anh một cơ hội.
“Girl, c’mon get closer / Look in my eyes / Searchin’ is so wrong / I’m Mr. Right”: Chàng trai khẳng định mình là “Mr. Right” và khuyên cô gái ngừng tìm kiếm, hãy tập trung vào anh ta. Lời hát này thể hiện sự tự tin, nhưng cũng pha chút thất vọng vì cô gái không nhận ra điều đó.
“You seem like the type / To love ’em and leave ’em / And disappear right after this song”: Đây là một sự phán đoán khá chính xác của chàng trai về tính cách của cô gái. Anh ta biết rằng cô có thể sẽ yêu và rồi bỏ đi, chỉ muốn vui chơi trong khoảnh khắc.
“So give me the night / To show you, hold you / Don’t leave me out here dancin’ alone”: Lời đề nghị này thể hiện sự khao khát có được một đêm vui vẻ, một khoảnh khắc được ở bên cô gái, nhưng cũng bộc lộ nỗi sợ hãi bị bỏ rơi, bị coi thường.
3. Nỗi thất vọng và lời nhắn nhủ
Điệp khúc là lời nhắn nhủ trực tiếp của chàng trai, thể hiện sự mệt mỏi và yêu cầu sự rõ ràng trong mối quan hệ.
“You can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind / Please don’t waste my time, time, time, time, time”: Điệp khúc này lặp đi lặp lại như một lời than vãn. Chàng trai cảm thấy mình đang bị lãng phí thời gian và cảm xúc vì sự thiếu quyết đoán của cô gái.
“I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind / I wish our hearts could come together as one”: Chàng trai không muốn quay lại quá khứ hay bắt đầu lại từ đầu. Anh ta mong muốn một mối quan hệ chân thành, nơi cả hai trái tim có thể hòa làm một. Đây là khát khao sâu sắc hơn so với vẻ ngoài vui vẻ của bài hát.
“Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova”: Đây là câu kết luận, ví cô gái là một “người yêu theo kiểu Eenie Meenie”, tức là một người không kiên định, luôn thay đổi.
Tóm lại, “Eenie Meenie” là một ca khúc sôi động nhưng lời bài hát lại mang một chút chua chát về sự bấp bênh trong tình yêu thời hiện đại. Nó kể về sự thất vọng của một chàng trai khi đối diện với một cô gái xinh đẹp nhưng có tính cách “cả thèm chóng chán”, không thể đưa ra một quyết định rõ ràng.