How You Like That

Nếu “Kill This Love” là hành động chấm dứt một tình yêu độc hại, thì “How You Like That” chính là bản tuyên ngôn của người chiến thắng sau khi bước ra khỏi đống tro tàn. Bài hát này mang đậm tính phục thù bằng sự thành công (the best revenge is massive success).

Dưới đây là phân tích chi tiết các lớp ý nghĩa trong lời bài hát:

1. Sự sụp đổ và hố sâu tuyệt vọng (Verse 1)

Mở đầu bài hát là một hình ảnh rất thê lương:

“보란 듯이 무너졌어 바닥을 뚫고 저 지하까지” (Ta đã sụp đổ trước mắt bao người, xuyên qua sàn nhà xuống tận dưới đáy địa ngục)

• Sự công khai: Việc sụp đổ “trước mắt bao người” cho thấy nhân vật chính từng bị sỉ nhục hoặc thất bại một cách công khai.

• Sự tuyệt vọng: Hình ảnh “với tay lên cao” nhưng không chạm được gì tượng trưng cho những nỗ lực vô vọng khi đang ở dưới đáy vực. Đây là giai đoạn tối tăm nhất của một người khi bị phản bội hoặc bị vùi dập.

2. Sự thức tỉnh và nụ cười mỉa mai (Pre-chorus)

Sự chuyển biến bắt đầu từ đây:

“다시 캄캄한 이곳에 light up the sky… 네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye”

• Ánh sáng từ bóng tối: Thay vì chờ người khác cứu, họ tự “thắp sáng bầu trời” (light up the sky) từ chính nơi tối tăm đó.

• Nụ hôn biệt ly: “Kiss you goodbye” không phải là sự luyến tiếc, mà là sự giải thoát đầy kiêu hãnh. Cụm từ “실컷 비웃어라” (Cứ việc cười nhạo đi) cho thấy họ không còn quan tâm đến những lời phán xét của kẻ thù.

3. “How You Like That” – Đòn đáp trả ngọt ngào (Chorus)

Câu điệp khúc này không đơn thuần là một câu hỏi, nó là một sự khiêu khích:

“Now look at you, now look at me”

Đây là sự so sánh về vị thế. “Hãy nhìn lại ngươi và nhìn lại ta xem ai mới là người đang ở trên cao?”. Sự lặp đi lặp lại của câu này khẳng định sự đảo ngược tình thế hoàn toàn: Kẻ từng bị vùi dập nay đã trở lại với hào quang rực rỡ.

4. Karma và sự tự tin tột độ (Verse 2 – Lisa & Jennie)

Đoạn Rap mang đậm tính công kích và khẳng định giá trị bản thân:

• Karma (Luật hoa quả): “Karma come and get some”. Họ tin rằng những kẻ làm hại mình sẽ phải trả giá.

• Vị thế “Boss”: Hình ảnh “Plain Jane get hijacked” (Cô gái tầm thường đã bị cướp ngôi) hay việc yêu cầu “백 개 중에 백 내 몫을 원해” (Ta muốn lấy đủ 100/100 phần của mình) thể hiện sự tham vọng và quyền lực. Họ không còn là nạn nhân, họ là những người làm chủ cuộc chơi.

5. Sự hóa thân: Từ chim gãy cánh thành máy bay (Bridge)

Đây là phần ý nghĩa nhất về mặt biểu tượng:

“날개 잃은 채로 추락했던 날… Look up in the sky it’s a bird it’s a plane”

• Sự trỗi dậy: Từ một kẻ “mất đi đôi cánh và rơi xuống”, giờ đây khi kẻ thù nhìn lên bầu trời, họ không còn thấy một con chim yếu ớt nữa. Câu “It’s a bird, it’s a plane” (mượn hình ảnh của Superman) ám chỉ họ đã trở thành một thế lực siêu nhiên, mạnh mẽ và không thể ngăn cản.

• Lời cảnh báo: “Lẽ ra ngươi nên kết liễu ta vào lúc đó”. Một lời khẳng định rằng nếu không thể tiêu diệt được họ, họ sẽ quay lại mạnh mẽ hơn gấp bội.

Tổng kết

“How You Like That” là một hành trình tâm lý: Sụp đổ -> Chịu đựng -> Thức tỉnh -> Phản công -> Chiến thắng. Thông điệp cốt lõi của bài hát là: Dù bạn có bị đẩy xuống tận cùng xã hội hay bị vùi dập đến mức nào, hãy dùng chính bóng tối đó làm bệ phóng để tỏa sáng. Khi bạn thành công rực rỡ, đó chính là cái tát mạnh nhất vào mặt những kẻ từng coi thường bạn.