Hymn For The Weekend

Trình Bày: Coldplay

Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a
Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we’ll shoot across the sky

[Coldplay:]
Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was hurt, withered, dried up
You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]
So drink from me, drink from me
When I was so thirsty
We’re on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

[Coldplay:]
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out

[Coldplay & Beyoncé:]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

[Coldplay:]
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
So high, so high
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé:]
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Intro
[C]Drink from me, drink from me
Then we'll [Am]shoot across the sky
[F]Symphony
Then we'll [Am]shoot across the sky
We're on a
[C]Drink from me, drink from me
Then we'll [Am]shoot across the sky
[F]Symphony
(So high, so [Am]high)
Then we'll [F]shoot across the sky

Verse 1
[C]Oh, angels sent from [Am]up above
[F]You know you make my [Am]world light up
[C]When I was down, when [Am]I was hurt
[F]You came to lift [Am]me up
[C]Life is a drink, and [Am]love's a drug
[F]Oh now I think I must be [Am]miles up
[C]When I was hurt, withered, [Am]dried up
[F]You came to rain a [Am]flood

Chorus
[C]So drink from me, drink from [Am]me
When I was so thirsty
[F]We're on a symphony
[Am]Now I just can't get enough
[C]Put your wings on me, wings on [Am]me
When I was so heavy
[F]We're on a symphony
[Am]When I'm lower, lower, lower, low

Post-Chorus
[C]Got me feeling drunk and [Am]high
So [F]high, so high
I'm [Am]feeling drunk and high
So [F]high, so high

Verse 2
[C]Oh, angels sent from [Am]up above
[F]I feel it coursing [Am]through my blood
[C]Life is a drink, your [Am]love's about
[F]To make the stars come [Am]out

Chorus
[C]Put your wings on me, wings on [Am]me
When I was so heavy
[F]We're on a symphony
[Am]When I'm lower, lower, lower, low

Post-Chorus
[C]Got me feeling drunk and [Am]high
So [F]high, so high
I'm [Am]feeling drunk and high
So [F]high, so high

Bridge
[C]So high, so high
I'm [Am]feeling drunk and high
So [F]high, so high

Outro
[C]Then we'll shoot across the sky
Then we'll [Am]shoot across the…
Then we'll [F]shoot across the sky
Then we'll [Am]shoot across the…
Then we'll [C]shoot across the sky
Then we'll [Am]shoot across the…
Then we'll [F]shoot across the sky
Then we'll [Am]shoot across the…
Then we'll [C]shoot across the sky
Then we'll [Am]shoot across the

Bài “Hymn For The Weekend” của Coldplay (hợp tác cùng Beyoncé) là một ca khúc mang năng lượng tươi sáng, pha trộn giữa hình ảnh thiên thần, cảm giác “bay bổng” và ẩn dụ về tình yêu như một chất gây hưng phấn.


1. Chủ đề chính

  • Ca khúc mô tả cảm giác hạnh phúc cực độ khi có tình yêu, so sánh nó với sự “say” (drunk) và “phê” (high).

  • “Hymn” ở đây là bài thánh ca — nhưng không phải nghiêm trang, mà là một lời ca ngợi, tán dương niềm vui và tình yêu.


2. Diễn biến cảm xúc

  1. Sự cứu rỗi và hồi sinh

    • “Oh, angels sent from up above / You know you make my world light up” → Người yêu như thiên thần, mang ánh sáng đến khi nhân vật chính đang ở đáy của nỗi buồn.

    • “When I was down, when I was hurt / You came to lift me up” → Tình yêu như bàn tay nâng đỡ, giúp anh thoát khỏi khổ đau.

  2. Ẩn dụ về cảm giác “bay”

    • “Life is a drink, and love’s a drug” → Cuộc sống là ly rượu, tình yêu là chất gây nghiện khiến anh cảm thấy phấn khích.

    • “Got me feeling drunk and high” → Không nhất thiết nói về chất kích thích thật, mà là ẩn dụ cho trạng thái phấn khởi, lâng lâng.

  3. Sự hòa hợp như bản giao hưởng

    • “We’re on a symphony” → Tình yêu được ví như bản hòa nhạc vĩ đại, khi hai con người kết hợp thành một giai điệu hoàn chỉnh.

  4. Hình ảnh “shoot across the sky”

    • Gợi liên tưởng đến pháo hoa hoặc sao băng — biểu tượng của khoảnh khắc rực rỡ, mãnh liệt, khó quên.


3. Hình ảnh và ẩn dụ nổi bật

  • Thiên thần (angels) → Sự cứu rỗi, thuần khiết.

  • Rượu & ma túy (drink, drug) → Cách diễn tả tình yêu mãnh liệt và gây nghiện.

  • Bản giao hưởng (symphony) → Sự hòa hợp giữa hai tâm hồn.

  • Bay cao, bắn qua bầu trời (shoot across the sky) → Khoảnh khắc đỉnh cao của cảm xúc.


4. Thông điệp

Bài hát giống như một lời ăn mừng sự sống và tình yêu — tình yêu có sức mạnh nâng đỡ, chữa lành và truyền cảm hứng, biến những khoảnh khắc bình thường thành trải nghiệm rực rỡ như pháo hoa.