Lời bài hát + Lời dịch:
When I was a kid
(Ngày còn bé thơ)
Everything I had was enough
(Thế giới nhỏ anh có là đủ đầy)
I had no idea that
(Chưa từng nghĩ rằng)
It would feel different
Growing up
(Lớn lên sẽ khác đến vậy)
Chasing luck
(Chạy theo những may mắn)
I felt so unprepared
(Anh thấy mình lạc lõng, chơi vơi)
Learned to suffer loss
(Học cách mất đi)
And learned to cut some people out
(Và học cách xa một vài người)
Gave some things away
(Đem những thứ mình trân quý trao đi)
And start from the beginning
(Để rồi làm lại từ đầu)
To love again
(Tập yêu lại từ đầu)
Trust again
(Tập tin người lần nữa)
I had to get back up
(Vấp ngã rồi lại đứng lên)
The art of letting go
(Nghệ thuật của sự buông bỏ)
Is taxing on the soul.. So
(Đôi khi làm tâm hồn mệt đến rã rời.. Nên)
If love,
(Nếu tình yêu)
Love’s an illusion
(Chỉ là ảo ảnh mong manh)
I don’t wanna lose it
(Anh vẫn nguyện giữ lấy)
Don’t wake me up
(Xin đừng gọi anh thức giấc)
If love,
(Nếu tình yêu)
Love is a feeling
(Chỉ là một cảm giác)
You get when you’re dreaming
(Ta có được từ những giấc mơ)
Then don’t wake me up
(Thì xin cứ để anh ngủ yên)
I would get afraid
(Đã có những ngày)
If something didn’t go my way
(Khi điều gì đó không như ý cũng khiến anh run sợ)
Do my very best to keep it all together
(Anh đã dốc hết trái tim mình để giữ mọi thứ còn nguyên vẹn)
But life it doesn’t work that way
(Nhưng đời không vận hành như anh nghĩ)
You just have to carry on
(Anh chỉ có thể bước tiếp thôi)
The art of letting go
(Nghệ thuật của sự buông bỏ)
Is taxing on the soul.. So
(Đôi khi làm tâm hồn mệt đến rã rời.. Nên)
If love,
(Nếu tình yêu)
Love’s an illusion
(Chỉ là ảo ảnh mong manh)
I don’t wanna lose it
(Anh vẫn nguyện giữ lấy)
Don’t wake me up
(Đừng để anh thức giấc)
If love,
(Nếu tình yêu)
Love is the healing
(Là một liều thuốc chữa lành)
You get when you’re dreaming
(Ta có được khi ở trong giấc mơ)
Then don’t wake me up
(Thì xin đừng lay anh dậy)
I find it hard to trust somebody
(Anh thấy thật khó để tin một ai đó)
When they’re not around
(Khi họ chẳng ở bên)
Don’t let me down
(Nên xin đừng bỏ anh lại)
Cause you’re all I need right now
(Bởi lúc này.. Anh chỉ có mình em)
Cause love,
(Bởi tình yêu)
Love’s an illusion
(Tình yêu là ảo ảnh)
And I don’t wanna lose it
(Và anh không muốn để mất nó)
Don’t wake me up
(Đừng để anh thức giấc)
If love, love’s an illusion
(Nếu tình yêu là ảo ảnh)
I don’t wanna lose it
(Anh vẫn nguyện giữ lấy)
Don’t wake me up
(Đừng để anh thức giấc)
