MORE 

Lyrics:

K/DA
Should we show ’em how we do it everyday
(na na na)
Let’s get ’em

Akali that girl
Kali go grr
Kali don’t stop
Kali don’t skrr
Kali got a job
Kali go to work
뜨거워 언제나
Don’t get burnt
넘쳐흘러 more than a buffet
난 죽여 주잖아 like I’m Buffy
누가 감히 on my huffy
거- 문 열지 마 that’s a rough day

I’m giving you more
Cause I’m greater than
필요 없는 시험들
답은 이미
But all of my numbers are talking babe
부루마블 mrs 모노폴리
너는 – 종이 돈이 나는 real money
필요 없대 너네들이 많은 돈들
Go get it go get it go get it the mission
눈을 못 떼 모두 그래 너도 그래
Cause I got it different

All I’ll ever know
Is life up on a throne
시작하면 끝을 보는 거야
You want

More
Know I got it
So here you go
You look like you could use some more
Know I got it
And never running low
Yeah I got

More than enough add it up and away
You know I got it like
Bomb bomb Blow your mind
Never giving less and that’s how it’ll stay
You know I got it like
All day, All the time

When I go it’s for gold
Yeah they cool but I’m cold
I don’t fit in the mold
I’m a rebel
I don’t do what you say
Making moves I don’t wait
While I smile in your face
I got different DNA

What’s higher than the top
That’s me
Come take a look
Before falling at my feet
조용히 몸을 숙여봐
So take a look
나를 기억해 a queen

Way out
感觉犹如海浪
On the wave now
不断往前遨游
Never weighed down
就是我每天想要的模样
Wow

But I know I know
You want some more
我知道你
什么要求
But I know I know
You want some more
准备好就一起走
Giving it all

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Intro

[Bm] K/DA

[D] Should we show 'em how we do it everyday

[G] (na na na)

[Em] Let's get 'em

Verse 1 (Akali)

[Bm] Akali that girl

[D] Kali go grr

[G] Kali don’t stop

[Em] Kali don’t skrr

[Bm] Kali got a job

[D] Kali go to work

[G] 뜨거워 언제나 (Tteugeowo eonjena)

[Em] Don’t get burnt

[Bm] 넘쳐흘러 more than a buffet (Neomchyeoheulleo)

[D] 난 죽여 주잖아 like I’m Buffy (Nan jugyeo jujanha)

[G] 누가 감히 on my huffy (Nuga gamhi)

[Em] 거- 문 열지 마 that's a rough day (Geu- mun yeolji ma)

Verse 2 (Evelynn)

[Bm] I’m giving you more

[D] Cause I’m greater than

[G] 필요 없는 시험들 (Pillyo eomneun siheomdeul)

[Em] 답은 이미 (Dabeun imi)

[Bm] But all of my numbers are talking babe

[D] 부루마블 mrs 모노폴리 (Burumabul mrs monoppolli)

[G] 너는 - 종이 돈이 나는 real money (Neoneun - jong-i doni naneun real money)

[Em] 필요 없대 너네들이 많은 돈들 (Pillyo eopdae neonedueli manheun dondeul)

[Bm] Go get it go get it go get it the mission

[D] 눈을 못 떼 모두 그래 너도 그래 (Nuneul mot tte modeu geurae neodo geurae)

[G] Cause I got it different

[Em] (Hợp âm đệm)

Pre-Chorus

[Bm] All I’ll ever know

[D] Is life up on a throne

[G] 시작하면 끝을 보는 거야 (Sijakhameyeon kkeut-eul boneun geoya)

[Em] You want

Chorus

[Bm] More

[D] Know I got it

[G] So here you go

[Em] You look like you could use some more

[Bm] Know I got it

[D] And never running low

[G] Yeah I got

[Em] (Hợp âm đệm)

Post-Chorus

[Bm] More than enough add it up and away

[D] You know I got it like

[G] Bomb bomb Blow your mind

[Em] Never giving less and that’s how it’ll stay

[Bm] You know I got it like

[D] All day, All the time

[G] (Hợp âm đệm)

[Em] (Hợp âm đệm)

Verse 3 (Ahri)

[Bm] When I go it’s for gold

[D] Yeah they cool but I’m cold

[G] I don’t fit in the mold

[Em] I’m a rebel

[Bm] I don’t do what you say

[D] Making moves I don't wait

[G] While I smile in your face

[Em] I got different DNA

Verse 4 (Kai'Sa)

[Bm] What’s higher than the top

[D] That’s me

[G] Come take a look

[Em] Before falling at my feet

[Bm] 조용히 몸을 숙여봐 (Joyonghi momeul sugyeobwa)

[D] So take a look

[G] 나를 기억해 a queen (Nareul gieokhae a queen)

[Em] (Hợp âm đệm)

Verse 5 (Seraphine)

[Bm] Way out

[D] 感觉犹如海浪 (Gǎnjué yóurú hǎilàng)

[G] On the wave now

[Em] 不断往前遨游 (Búduàn wǎng qián áoyóu)

[Bm] Never weighed down

[D] 就是我每天想要的模样 (Jiùshì wǒ měitiān xiǎng yào de múyàng)

[G] Wow

[Em] (Hợp âm đệm)

Bridge

[Bm] But I know I know

[D] You want some more

[G]我知道你 (Wǒ zhīdào nǐ)

[Em] 什么要求 (Shénme yāoqiú)

[Bm] But I know I know

[D] You want some more

[G] 准备好就一起走 (Zhǔnbèi hǎo jiù yīqǐ zǒu)

[Em] Giving it all

Outro (Giống Post-Chorus, lặp lại nhịp điệu chính)

[Bm] More than enough add it up and away

[D] You know I got it like

[G] Bomb bomb Blow your mind

[Em] Never giving less and that’s how it’ll stay

[Bm] You know I got it like

[D] All day, All the time

[G] (Kết thúc bằng hợp âm G hoặc Bm)

💎 Phân tích Lyric K/DA – MORE

 

Bài hát được xây dựng xoay quanh chủ đề chính là “MORE” (Nhiều hơn), ám chỉ việc K/DA luôn mang đến nhiều hơn những gì người hâm mộ mong đợi và không bao giờ cạn kiệt tài năng.

 

1. Giới thiệu và Sự Hung hãn của Akali (Soyeon – (G)I-DLE)

 

Phần mở đầu thuộc về Akali, mang chất Hip-hop mạnh mẽ và tốc độ, thiết lập ngay lập tức không khí tự tin và không thể ngăn cản.

  • “K/DA / Should we show ’em how we do it everyday / Let’s get ’em” – Lời mời gọi thách thức.
  • “Akali that girl / Kali go grrr / Kali don’t stop / Kali don’t skrr” – Sử dụng từ ngữ ngắn gọn, mạnh mẽ (onomatopoeia) để mô tả sự hung hăng, không ngừng nghỉ và không bao giờ phanh gấp (don’t skrr).
  • “뜨거워 언제나 (Tteugeowo eonjena – Luôn luôn nóng bỏng) / Don’t get burnt” – Cảnh báo về cường độ và sức nóng của sự nổi tiếng, cho thấy cô là người có thể xử lý được áp lực đó.
  • “난 죽여 주잖아 like I’m Buffy” (Nạn jukyeo jujana like I’m Buffy – Tôi làm tan chảy họ như Buffy) – Buffy (Buffy the Vampire Slayer) là hình ảnh về một nữ anh hùng quyến rũ nhưng nguy hiểm, ngụ ý Akali là người tiêu diệt mọi sự nghi ngờ.
  • “거- 문 열지 마 that’s a rough day” (Geu- mun yeolji ma that’s a rough day – Đừng mở cửa, đó sẽ là một ngày tồi tệ) – Lời thách thức gửi đến những kẻ thù hay đối thủ, vì K/DA sẽ áp đảo hoàn toàn.

 

2. Sự Thống trị và Giàu có của Evelynn (Madison Beer)

 

Phần của Evelynn tập trung vào sự giàu có, quyền lực và sự độc quyền của cô ấy.

  • “I’m giving you more / Cause I’m greater than / 필요 없는 시험들 (Pillyo eomneun siheomdeul – Những bài kiểm tra không cần thiết) / 답은 이미” (Câu trả lời đã có rồi) – Khẳng định đẳng cấp vượt trội đến mức không cần chứng minh.
  • “부루마블 mrs 모노폴리 (Burumabul Mrs. Monopoly)” – So sánh cô với Mrs. Monopoly (Quý bà Độc quyền, ám chỉ trò chơi cờ tỷ phú), thể hiện sự kiểm soát tài chính và quyền lực tuyệt đối.
  • “너는 – 종이 돈이 나는 real money” (Bạn là tiền giấy còn tôi là tiền thật) – Khẳng định sự khác biệt về giá trị cốt lõi và tính xác thực (realness).
  • “눈을 못 떼 모두 그래 너도 그래 / Cause I got it different” (Mọi người không thể rời mắt, bạn cũng vậy / Vì tôi có nó khác biệt) – Sự hấp dẫn của Evelynn là độc nhất vô nhị.

 

3. Điệp khúc: Nguồn cung cấp Vô tận (All)

 

Điệp khúc là tuyên ngôn chung của nhóm, thể hiện cam kết không ngừng nâng cao tiêu chuẩn.

  • “All I’ll ever know / Is life up on a throne / 시작하면 끝을 보는 거야 (Sijakhameyeon kkeut-eul boneun geoya – Một khi đã bắt đầu thì phải thấy kết thúc)” – Cuộc sống của họ là cuộc sống của người đứng đầu (ngôi vương).
  • “More / Know I got it / And never running low” – Nguồn tài năng, phong cách, và thành công của K/DA là vô tận (never running low).
  • “Bomb bomb Blow your mind / Never giving less and that’s how it’ll stay” – Họ cam kết luôn khiến khán giả kinh ngạc và sẽ không bao giờ giảm bớt sự đầu tư.

 

4. Khúc của Ahri: Sự Độc lập và Độc đáo (Miyeon – (G)I-DLE)

 

Phần của Ahri tập trung vào sự tự do, độc lập và khả năng tạo ra xu hướng.

  • “When I go it’s for gold / Yeah they cool but I’m cold” (Tôi ra đi vì vàng/thành công / Họ ổn nhưng tôi lạnh lùng) – Cold ở đây có nghĩa là cool, ấn tượng và không thể chạm tới hơn.
  • “I don’t fit in the mold / I’m a rebel / I don’t do what you say” – Khẳng định sự phá cách và từ chối tuân theo bất kỳ quy tắc hay khuôn mẫu nào của ngành công nghiệp giải trí.
  • “I got different DNA” – Khẳng định sự khác biệt bẩm sinh, tài năng nằm trong máu.

 

5. Sự Uy Nghiêm của Kai’Sa (Jaira Burns)

 

Phần của Kai’Sa ngắn gọn nhưng tập trung vào sự uy quyền và vị thế nữ hoàng.

  • “What’s higher than the top / That’s me” (Cái gì cao hơn đỉnh cao? Là tôi) – Tuyên bố hùng hồn về việc đã vượt qua cả đỉnh cao thành công hiện tại.
  • “Come take a look / Before falling at my feet / 조용히 몸을 숙여봐 (Joyonghi momeul sugyeobwa – Hãy cúi mình trong im lặng)” – Mệnh lệnh dành cho người hâm mộ và đối thủ: hãy chiêm ngưỡng trước khi quỳ phục.
  • “나를 기억해 a queen” (Nareul gieokhae a queen – Hãy nhớ đến tôi, một nữ hoàng).

 

6. Sự Sang trọng và Phù hợp của Seraphine (Lexie Liu)

 

Phần của Seraphine (nhân vật được thêm vào như một nghệ sĩ cộng tác) mang chất liệu Trung Quốc (Mandarin) và tập trung vào sự thoải mái, bay bổng trong thành công.

  • “Way out / 感觉犹如海浪 (Gǎnjué yóurú hǎilàng – Cảm giác như sóng biển) / On the wave now / 不断往前遨游 (Búduàn wǎng qián áoyóu – Không ngừng bơi lội về phía trước)” – Hình ảnh sóng biển thể hiện sự trôi chảy, dễ dàng, không bị cản trở của cô ấy trong ngành.
  • “就是我每天想要的模样 (Jiùshì wǒ měitiān xiǎng yào de múyàng – Đó là hình mẫu tôi muốn mỗi ngày)” – Khẳng định sự thành công và vẻ ngoài hoàn hảo là một phần tự nhiên trong cuộc sống của cô.
  • “But I know I know / You want some more / 我知道你 (Wǒ zhīdào nǐ – Tôi biết bạn) / 什么要求 (Shénme yāoqiú – Muốn yêu cầu gì)” – Seraphine, với vai trò là một người giao tiếp gần gũi hơn, thừa nhận và đáp ứng khao khát “MORE” của người hâm mộ.

 

Tóm tắt Chủ đề

 

“MORE” là một bản nhạc ca ngợi sự tự tôn, tham vọng và chủ nghĩa hoàn hảo. K/DA không chỉ là những ngôi sao; họ là những biểu tượng đã xác lập một tiêu chuẩn mới về sự xa hoa, tài năng đa văn sắc tộc, và sự thống trị tuyệt đối trong lĩnh vực của họ. Họ là nguồn cung cấp vô tận cho sự “MORE” mà thế giới đang khao khát.