NAM QUỐC SƠN HÀ

Producer: DTAP

[Lời bài hát “Nam Quốc Sơn Hà” ft. NSND Bạch Tuyết & Pháo]

[Intro: NSND Bạch Tuyết]
Hò ơi, ơi
Con ơi, con ngủ cho tròn
Để mẹ ngồi vót cho rồi bó chông
Chông này gìn giữ non sông, chông này góp sức
Hò ơi, ơi
Chông này góp sức diệt quân bạo tàn

[Instrumental]

[Chorus: NSND Bạch Tuyết]
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư

[Rap: Pháo]
Đi lên từ đường phố
Băng qua mọi hiểm ngu
Vai anh năm tấc rộng
Tâm anh như phỉ thúy
Và họ nói là máu đỏ da vàng
Đâu đơn giản là vàng để anh không ngại thử lửa
Mỗi khi mà càn quét cứ gọi là như mưa
Môn quan anh đón họ ra từ cửa
Tới những nơi phải cứu chữa, việc của anh là níu giữ
Những người anh, những người em, anh đang cứu lửa, cứu lửa
Nơi đây đầu ngọn gió cỏ, hương vẫn còn đó
Biển mặn nó đi ngang qua đường ta
Bọn anh đây là đồng chí, bên kia là đồng đội nơi đây á?
Hoàng Sa! Trường Sa!
Thao trường đổ mổ hồi, chiến trường không đổ máu
Đấy là nhiệm vụ phải cân, phải cân
Rắn rỏi cả bất khuất, kiên cường từng tấc đất
Họ gọi anh là chiến sĩ hải quân
Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh
Biết ơn Hai Bà Trưng cho hay thế nào là hào kiệt
Việc nhà, việc nước, quyết liệt xung phong
Trung thành, dũng mãnh, trung lòng
Là con cháu rồng tiên
Chữ S mảnh đất thiêng
Dân Việt người cốt tiên
Chiến thắng theo cách riêng
Là con cháu rồng tiên
Chữ S mảnh đất thiêng
Dân Việt người cốt tiên
Chiến thắng theo cách riêng

DTAP
Máu Đỏ Da Vàng
DTAP
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh
[Chorus: NSND Bạch Tuyết]
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư

[Refrain]
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Nam quốc sơn hà Nam đế cư

[Instrumental]

[Rap: Pháo]
Việt Nam sinh ra tinh hoa
Tiếp nối truyền thống ông cha
Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh
Chiến thắng này, ắt không xa
Bao năm khi xưa loạn lạc
Sải cánh Lạc Hồng ta mang
Dân ta quyết đánh, quyết thắng
Đất ta quyết chiến, quyết giành
[Spoken: NSND Bạch Tuyết]
Ta vừa khoác lên vai những thử thách rất tự hào
Của nòi giống tiên rồng của bốn ngàn năm bất khuất
Lưng ngựa là ngai vàng
Ta thiết triều nơi trận mạc
Cùng ba quân đuổi giặc cứu sơn hà

[Chorus: NSND Bạch Tuyết]
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư

[Refrain]
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Hà, hà
Hà, hà

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Nam Quốc Sơn Hà (ft. NSND Bạch Tuyết & Pháo)
[Capo 3]

Intro: NSND Bạch Tuyết
[Am]Hò ơi, [G]ơi
[Am]Con ơi, [G]con ngủ cho tròn
Để mẹ ngồi [C]vót cho rồi bó [G]chông
[Am]Chông này gìn giữ non [C]sông, [G]chông này góp [Dm]sức
Hò [F]ơi, [G]ơi
Chông này [C]góp sức [G]diệt quân bạo [Am]tàn

Instrumental
[Am] [G] [C] [G] [Am] [G] [C] [G]

Chorus: NSND Bạch Tuyết
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư

Rap: Pháo
[Am]Đi lên từ đường phố
[G]Băng qua mọi hiểm ngu
[C]Vai anh năm tấc rộng
[G]Tâm anh như phỉ thúy
[Am]Và họ nói là máu đỏ da vàng
[G]Đâu đơn giản là vàng để anh không ngại thử lửa
[C]Mỗi khi mà càn quét cứ gọi là như mưa
[G]Môn quan anh đón họ ra từ cửa
[Am]Tới những nơi phải cứu chữa, việc của anh là níu giữ
[G]Những người anh, những người em, anh đang cứu lửa, cứu lửa
[C]Nơi đây đầu ngọn gió cỏ, hương vẫn còn đó
[G]Biển mặn nó đi ngang qua đường ta
[Am]Bọn anh đây là đồng chí, bên kia là đồng đội nơi đây á?
[G]Hoàng Sa! Trường Sa!
[C]Thao trường đổ mổ hồi, chiến trường không đổ máu
[G]Đấy là nhiệm vụ phải cân, phải cân
[Am]Rắn rỏi cả bất khuất, kiên cường từng tấc đất
[G]Họ gọi anh là chiến sĩ hải quân
[C]Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh
[G]Biết ơn Hai Bà Trưng cho hay thế nào là hào kiệt
[Am]Việc nhà, việc nước, quyết liệt xung phong
[G]Trung thành, dũng mãnh, trung lòng
[C]Là con cháu rồng tiên
[G]Chữ S mảnh đất thiêng
[Am]Dân Việt người cốt tiên
[G]Chiến thắng theo cách riêng
[C]Là con cháu rồng tiên
[G]Chữ S mảnh đất thiêng
[Am]Dân Việt người cốt tiên
[G]Chiến thắng theo cách riêng

Chorus: NSND Bạch Tuyết
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư

Refrain
[C]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư

Instrumental
[C] [G] [Am] [G]

Rap: Pháo
[Am]Việt Nam sinh ra tinh hoa
[G]Tiếp nối truyền thống ông cha
[C]Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh
[G]Chiến thắng này, ắt không xa
[Am]Bao năm khi xưa loạn lạc
[G]Sải cánh Lạc Hồng ta mang
[C]Dân ta quyết đánh, quyết thắng
[G]Đất ta quyết chiến, quyết giành

Spoken: NSND Bạch Tuyết
[Am]Ta vừa khoác lên vai những thử thách rất tự hào
[G]Của nòi giống tiên rồng của bốn ngàn năm bất khuất
[C]Lưng ngựa là ngai vàng
[G]Ta thiết triều nơi trận mạc
[Am]Cùng ba quân đuổi giặc cứu sơn hà

Chorus: NSND Bạch Tuyết
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư
[Am]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Tiệt nhiên định phận [G]tại thiên thư
[Am]Như hà nghịch lỗ [G]lai xâm phạm
[C]Nhữ đẳng hành khang [G]thủ bại hư

Refrain
[C]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Nam quốc sơn hà [G]Nam đế cư
[C]Hà, [G]hà
[C]Hà, [G]hà

“Nam Quốc Sơn Hà” của DTAP, kết hợp với NSND Bạch Tuyết và rapper Pháo, là một bản hùng ca hiện đại, đầy cảm xúc và sức mạnh. Bài hát không chỉ là sự kết hợp của âm nhạc truyền thống và hiện đại mà còn là sự giao thoa của các thế hệ nghệ sĩ để khẳng định tinh thần yêu nước, bất khuất của dân tộc.


Phân tích lời bài hát “Nam Quốc Sơn Hà”

Bài hát được xây dựng dựa trên sự kết hợp giữa các yếu tố: lời ru dân gian, bài thơ thần “Nam Quốc Sơn Hà”, và lời rap mang màu sắc hiện đại.

1. Lời ru và phần hát của NSND Bạch Tuyết: Nền tảng truyền thống

  • Lời ru “Con ơi, con ngủ cho tròn…”: Mở đầu bài hát là một lời ru đầy tình cảm của NSND Bạch Tuyết. Hình ảnh người mẹ ngồi vót chông để “gìn giữ non sông” vừa thể hiện tình mẫu tử thiêng liêng, vừa là biểu tượng cho tinh thần yêu nước, sẵn sàng chiến đấu bảo vệ quê hương của người phụ nữ Việt Nam. Lời ru này tạo ra một không gian âm nhạc vừa bình dị, vừa hào hùng, là cầu nối giữa quá khứ và hiện tại.
  • Bài thơ “Nam Quốc Sơn Hà”: Đây là phần cốt lõi của bài hát. Bản thân bài thơ được coi là bản Tuyên ngôn Độc lập đầu tiên của Việt Nam, khẳng định chủ quyền lãnh thổ. Việc NSND Bạch Tuyết thể hiện bài thơ này với chất giọng cải lương trầm bổng, uy nghiêm mang đến cảm giác thiêng liêng, trang trọng, gợi nhắc về một thời kỳ lịch sử hào hùng của dân tộc.
    • “Nam quốc sơn hà Nam đế cư”: Sông núi nước Nam là của vua Nam.
    • “Tiệt nhiên định phận tại thiên thư”: Đã được sách trời định rõ ràng.
    • “Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm”: Cớ sao lũ giặc kia dám đến xâm phạm.
    • “Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư”: Chúng bay sẽ chuốc lấy thất bại mà thôi. Những câu thơ này là lời tuyên bố đanh thép về chủ quyền, là lời khẳng định ý chí kiên cường trước kẻ thù.

2. Lời rap của Pháo: Tinh thần yêu nước của thế hệ trẻ

  • Lý tưởng anh hùng thời hiện đại: Lời rap của Pháo mang hơi thở mạnh mẽ, dứt khoát của một “chiến sĩ”. Hình ảnh “vai anh năm tấc rộng, tâm anh như phỉ thúy” thể hiện sự rắn rỏi, kiên cường. Anh hùng không chỉ tồn tại trong lịch sử mà vẫn hiện hữu trong cuộc sống hiện đại, với một nhiệm vụ mới: “cứu lửa” và bảo vệ những người xung quanh.
  • Khẳng định chủ quyền biển đảo: Pháo nhắc đến hai quần đảo thiêng liêng “Hoàng Sa! Trường Sa!” như một lời tuyên bố đanh thép và đầy tự hào về chủ quyền biển đảo của Việt Nam. Câu hát “Biển mặn nó đi ngang qua đường ta” cũng ngầm khẳng định rằng biển cả đã gắn liền với con đường lịch sử và văn hóa của dân tộc.
  • Văn hóa truyền thống và sự kế thừa: Đoạn rap không chỉ nói về chiến sĩ hải quân mà còn nhắc đến Hai Bà Trưng và câu tục ngữ “Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh”. Điều này cho thấy tinh thần yêu nước không chỉ là trách nhiệm của nam giới mà còn là sức mạnh của cả dân tộc. Pháo tự hào là “con cháu rồng tiên” và mang trong mình “máu đỏ da vàng”, khẳng định sự tiếp nối truyền thống hào hùng của cha ông.
  • Nghệ thuật trong lời rap: Lối chơi chữ thông minh như “Thao trường đổ mồ hôi, chiến trường không đổ máu” nhấn mạnh vào sự chuẩn bị kỹ lưỡng của quân đội, nhằm hạn chế tối đa thiệt hại.

3. Lời nói và Outro: Lời tổng kết đầy tự hào

  • Lời thoại của NSND Bạch Tuyết: “Ta vừa khoác lên vai những thử thách rất tự hào…” là lời tuyên ngôn mạnh mẽ, thể hiện ý chí không lùi bước trước khó khăn. “Lưng ngựa là ngai vàng” gợi lên hình ảnh vua Quang Trung cưỡi voi ra trận, một vị vua không chỉ ngồi trên ngai vàng mà còn trực tiếp chiến đấu vì đất nước, thể hiện tinh thần dũng mãnh, kiên cường của vị lãnh tụ.

Kết luận

“Nam Quốc Sơn Hà” là một tác phẩm âm nhạc độc đáo, kết hợp thành công giữa ca từ, lời rap và chất giọng cải lương để truyền tải thông điệp về lòng yêu nước. Bài hát đã tạo ra một cây cầu nối liền quá khứ hào hùng với hiện tại đầy tự tôn, khẳng định chủ quyền đất nước và khơi dậy tinh thần dân tộc bất diệt. Nó cho thấy tình yêu quê hương, đất nước không chỉ là câu chuyện của lịch sử mà còn là một phần máu thịt của mỗi người Việt Nam, từ thế hệ đi trước đến những người trẻ tuổi hôm nay.