Nước Ngoài

Trình Bày: Hà Anh Tuấn

Mẹ ơi con mới xong việc
Bao lâu con chưa gọi về
Nhà ta thế nào
Cha có đỡ đau ốm hơn không?

Mùa đông đã sang rồi
Mẹ nhóm than ấm cha ngồi
Để vơi gió rét bên trời.
Mẹ bên đây tuyết rơi nhiều

Lê chân về sau ca chiều
Ở nơi xứ người
Cũng may sống chung với anh em
Chỉ lúc chẳng yên bình

Bạn con nó khóc một mình
Làm ai cũng nhớ gia đình.
Ngày chưa biết quê ta nghèo
Chỉ mơ bước đi muôn nẻo

Thả đôi cánh bay xa hoài
Oh oh nước ngoài!
Giờ con đã ở nơi này
Cuộc sống khác xa quá vậy

Chỉ mong bớt lo tương lai
Vì con đi kiếm đồng tiền
Cho thôi ngày sau bần tiện
Nên xin mẹ chớ muộn phiền.

Ngày hôm qua ai nhắn gửi
Cô bên nhà lấy chồng rồi
Người ta nói đợi
Nên khi biết con thấy chơi vơi

Tuổi xuân có mấy hồi
Tha phương nổi trôi dòng đời
Nên con nào *** nặng lời.
Vì khi biết quê ta nghèo

Rủ nhau bước đi muôn nẻo
Tìm đất khách mong làm giàu
Mai sau ngẩng đầu
Mà đâu biết trong đêm dài

Người không muốn ta ở lại
Chạy trong giá băng mệt nhoài
Tâm tư hoang mang.
Dù nghe lắm nỗi bi hài

Người ta vẫn đi nước ngoài
Rời xa bữa cơm ở nhà
Qua nơi khác lạ.
Và trong lớp thanh niên làng

Người may mắn đi vững vàng
Còn ai trắng tay quay về
Mẹ nghe không tiếng ồn ào
Anh em họ gửi lời chào

Mẹ chớ nghĩ ngợi
Bên này chúng con biết thương nhau.
Một mai nắng xanh trời
Rời nơi nương náu một thời
Về trong đôi mắt rạng ngời.

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

[C]Mẹ ơi con mới xong việc
[Am]Bao lâu con chưa gọi về
[F]Nhà ta thế nào
[G]Cha có đỡ đau ốm hơn không?

[C]Mùa đông đã sang rồi
[Am]Mẹ nhóm than ấm cha ngồi
[F]Để vơi gió rét bên trời
[G]Mẹ bên đây tuyết rơi nhiều

[C]Lê chân về sau ca chiều
[Am]Ở nơi xứ người
[F]Cũng may sống chung với anh em
[G]Chỉ lúc chẳng yên bình

[C]Bạn con nó khóc một mình
[Am]Làm ai cũng nhớ gia đình
[F]Ngày chưa biết quê ta nghèo
[G]Chỉ mơ bước đi muôn nẻo

[C]Thả đôi cánh bay xa hoài
[Am]Oh oh nước ngoài!
[F]Giờ con đã ở nơi này
[G]Cuộc sống khác xa quá vậy

[C]Chỉ mong bớt lo tương lai
[Am]Vì con đi kiếm đồng tiền
[F]Cho thôi ngày sau bần tiện
[G]Nên xin mẹ chớ muộn phiền

[C]Ngày hôm qua ai nhắn gửi
[Am]Cô bên nhà lấy chồng rồi
[F]Người ta nói đợi
[G]Nên khi biết con thấy chơi vơi

[C]Tuổi xuân có mấy hồi
[Am]Tha phương nổi trôi dòng đời
[F]Nên con nào *** nặng lời
[G]Vì khi biết quê ta nghèo

[C]Rủ nhau bước đi muôn nẻo
[Am]Tìm đất khách mong làm giàu
[F]Mai sau ngẩng đầu
[G]Mà đâu biết trong đêm dài

[C]Người không muốn ta ở lại
[Am]Chạy trong giá băng mệt nhoài
[F]Tâm tư hoang mang
[G]Dù nghe lắm nỗi bi hài

[C]Người ta vẫn đi nước ngoài
[Am]Rời xa bữa cơm ở nhà
[F]Qua nơi khác lạ
[G]Và trong lớp thanh niên làng

[C]Người may mắn đi vững vàng
[Am]Còn ai trắng tay quay về
[F]Mẹ nghe không tiếng ồn ào
[G]Anh em họ gửi lời chào

[C]Mẹ chớ nghĩ ngợi
[Am]Bên này chúng con biết thương nhau
[F]Một mai nắng xanh trời
[G]Rời nơi nương náu một thời
[C]Về trong đôi mắt rạng ngời

Dưới đây là phân tích lyric bài Nước Ngoài của Hà Anh Tuấn:


Chủ đề chính

Bài hát kể về câu chuyện của một người con đi xa quê hương, sang nước ngoài làm việc, với nhiều tâm sự nhớ nhà, thương gia đình và nỗi khó khăn khi sống xa quê.


Nội dung và hình ảnh

  • Cảnh nhà và tình cảm gia đình:
    Người con nhớ mẹ, nhớ cha đang đau ốm và mùa đông lạnh lẽo quê nhà. Có hình ảnh mẹ nhóm than sưởi ấm cha, tạo cảm giác ấm áp nhưng cũng đầy vất vả, khó khăn.

    • “Mẹ nhóm than ấm cha ngồi / Để vơi gió rét bên trời”

  • Cuộc sống ở nước ngoài:
    Ở xứ người, cuộc sống rất khác, có lúc an yên nhưng cũng có nhiều lo toan, vất vả. Có bạn bè, anh em chung sống nhưng vẫn cảm thấy cô đơn, nhớ nhà.

    • “Bạn con nó khóc một mình / Làm ai cũng nhớ gia đình”

  • Ước mơ và hy vọng:
    Người con đi xa để kiếm tiền, để cải thiện tương lai, tránh cảnh nghèo khó như quê nhà, mong gia đình đỡ khổ.

    • “Chỉ mong bớt lo tương lai / Vì con đi kiếm đồng tiền”

  • Nỗi cô đơn và mất mát:
    Tuổi trẻ, tuổi xuân đi xa, xa quê, đôi khi cảm thấy lạc lõng, chơi vơi, có người thành công, có người trắng tay quay về. Nỗi buồn xen lẫn niềm hi vọng được thể hiện rõ nét.

    • “Tuổi xuân có mấy hồi / Tha phương nổi trôi dòng đời”

    • “Còn ai trắng tay quay về”

  • Lời an ủi mẹ và lời hứa:
    Dù khó khăn, vẫn cố gắng không để mẹ lo lắng. Người con mong một ngày được trở về, sống trong tình yêu thương, bình yên bên gia đình.

    • “Mẹ chớ nghĩ ngợi / Bên này chúng con biết thương nhau”

    • “Một mai nắng xanh trời / Rời nơi nương náu một thời / Về trong đôi mắt rạng ngời”


Cảm xúc bài hát

  • Pha trộn giữa nỗi nhớ nhà sâu sắc và sự quyết tâm, trách nhiệm của người con xa quê.

  • Màu sắc âm nhạc thường nhẹ nhàng, sâu lắng, gợi cảm xúc đồng cảm và trăn trở.

  • Thể hiện sự chân thật, giản dị, gần gũi với đời sống thực tế của nhiều người lao động xa quê.


Ý nghĩa tổng thể

Nước Ngoài là bản tình ca dành cho những người tha phương cầu thực, vừa là lời nhắn nhủ, sẻ chia cảm xúc với gia đình, vừa là sự thấu hiểu và chia sẻ những khó khăn, thử thách của cuộc sống xa nhà. Bài hát tạo sự đồng cảm mạnh mẽ cho người nghe, nhất là với những ai có trải nghiệm đi làm xa, xa quê hương, gia đình.