Old Phone 

Trình Bày: Ed Sheeran

Old Phone Lyrics:

I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia trying to lead me astray
Maybe I’ll unwrite some wrongs

I charged the battery again
Combinations cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they’ve gone

Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
In the past where it belongs

I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growing up and moving on

I found my old phone today
Arguments that I tried to keep at bay
The ones who loved me I just pushed them away
Couldn’t tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I’m open it gets smaller day by day
I can’t tell if it is pleasure or pain
Trying to keep within my remit

Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past where it belongs

I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growing up and moving on

I found my old phone today
So full of love
Yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting

Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past where it belongs

I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growing up and moving on

I found my old phone today

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1
[C]I found my old phone [G]today
In a [Am]box that I had hidden a[F]way
[C]Nostalgia trying to lead me a[G]stray
[Am]Maybe I’ll unwrite some [F]wrongs
[C]I charged the battery a[G]gain
[Am]Combinations cause my passcode had [F]changed
[C]Opened up and saw familiar [G]names
[Am]Now I wonder where they’ve [F]gone

Chorus
[C]Conversations with my dead [G]friends
[Am]Messages from all my [F]exes
[C]I kinda think that this was best [G]left
In the [Am]past where it be[F]longs
[C]I feel an overwhelming [G]sadness
Of [Am]all the friends I do not have [F]left
[C]Seeing how my family has [G]fractured
[Am]Growing up and moving [F]on
[C]I found my old phone to[G]day

Verse 2
[C]Arguments that I tried to keep at [G]bay
[Am]The ones who loved me I just pushed them a[F]way
[C]Couldn’t tell the difference from the [G]leeches
[Am]My closed hand still holds some [F]mates
But [C]if I’m open it gets smaller day by [G]day
[Am]I can’t tell if it is pleasure or [F]pain
[C]Trying to keep within my re[G]mit

Chorus
[C]Conversations with my dead [G]friends
[Am]Messages from all my [F]exes
[C]I kinda think that this was best [G]left
There in the [Am]past where it be[F]longs
[C]I feel an overwhelming [G]sadness
Of [Am]all the friends I do not have [F]left
[C]Seeing how my family has [G]fractured
[Am]Growing up and moving [F]on
[C]I found my old phone to[G]day

Outro
[C]So full of [G]love
[Am]Yet so full of [F]hate
[C]I put it back inside there from whence it [G]came
[Am]Nothing good will come from re[F]gretting
[C]Conversations with my dead [G]friends
[Am]Messages from all my [F]exes
[C]I kinda think that this was best [G]left
There in the [Am]past where it be[F]longs
[C]I feel an overwhelming [G]sadness
Of [Am]all the friends I do not have [F]left
[C]Seeing how my family has [G]fractured
[Am]Growing up and moving [F]on
[C]I found my old phone to[G]day

 

 

 

 

Bài hát Old Phone của Ed Sheeran là một lời tự sự sâu sắc, đầy cảm xúc về sự thay đổi, mất mát và nỗi hoài niệm khi nhìn lại quá khứ. Lời bài hát sử dụng hình ảnh chiếc điện thoại cũ như một chiếc hộp thời gian, chứa đựng những kỷ niệm vui buồn, khiến người nghe phải suy ngẫm về những mối quan hệ đã qua.


 

Diễn biến cảm xúc: Từ hoài niệm đến đau khổ

 

Bài hát mở đầu với hình ảnh một hành động giản dị nhưng đầy ý nghĩa: “I found my old phone today / In a box that I had hidden away”. Chiếc điện thoại cũ không chỉ là một vật vô tri mà là một cánh cửa dẫn về quá khứ. Nó khơi dậy cảm giác “nostalgia trying to lead me astray” (nỗi hoài niệm cố gắng đưa tôi đi lạc), một sự thôi thúc muốn quay lại để sửa chữa những lỗi lầm đã qua: “Maybe I’ll unwrite some wrongs”.

Khi chiếc điện thoại được mở lên, những kỷ niệm ùa về, nhưng không phải tất cả đều ngọt ngào. Anh ta phải đối diện với sự thật phũ phàng: “Conversations with my dead friends / Messages from all my exes”. Nỗi đau càng trở nên rõ rệt hơn khi anh nhận ra sự mất mát không chỉ là tình yêu mà còn là tình bạn và gia đình: “I feel an overwhelming sadness / Of all the friends I do not have left / Seeing how my family has fractured / Growing up and moving on”.


 

Thông điệp chính: Sự thay đổi và sự chấp nhận

 

Lời bài hát không chỉ dừng lại ở nỗi buồn, mà còn là sự nhận thức về những sai lầm trong quá khứ. Anh ta tự chất vấn bản thân về những quyết định đã đưa ra: “The ones who loved me I just pushed them away / Couldn’t tell the difference from the leeches”. Anh nhận ra rằng mình đã vô tình đẩy những người yêu thương ra xa và không thể phân biệt được đâu là tình cảm chân thành, đâu là sự lợi dụng.

Sự cô đơn và trống rỗng được khắc họa qua hình ảnh ẩn dụ đầy sức nặng: “My closed hand still holds some mates / But if I’m open it gets smaller day by day”. Khi anh khép lòng, bạn bè còn lại rất ít, nhưng khi mở lòng, anh lại cảm thấy mất mát nhiều hơn. Sự mâu thuẫn này thể hiện sự khó khăn trong việc duy trì các mối quan hệ khi cuộc sống thay đổi.

Cuối cùng, người hát nhận ra rằng việc nhìn lại quá khứ không mang lại điều gì tốt đẹp: “Nothing good will come from regretting”. Anh ta quyết định đóng lại cánh cửa của quá khứ, đặt chiếc điện thoại trở lại nơi nó thuộc về: “I put it back inside there from whence it came”.


 

Kết luận

 

Old Phone là một bài hát đầy cảm xúc và có chiều sâu, khám phá những khía cạnh phức tạp của sự trưởng thành. Lời bài hát đã thành công trong việc truyền tải một thông điệp mạnh mẽ: quá khứ có thể là một kho tàng kỷ niệm, nhưng nếu cứ mãi đắm chìm trong đó, chúng ta sẽ không thể tiến về phía trước. Bài hát là lời nhắc nhở rằng cuộc sống là một hành trình không ngừng thay đổi, và điều quan trọng là phải chấp nhận những mất mát, học hỏi từ sai lầm và sống trọn vẹn với hiện tại.