Bài hát “Thị Mầu” của Hòa Minzy và Masew là một sự kết hợp độc đáo và hiện đại, mang hơi thở dân gian vào âm nhạc điện tử (EDM). Lyrics của bài hát đã khéo léo biến tấu hình tượng Thị Mầu trong vở chèo cổ “Quan Âm Thị Kính” để tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy cá tính, táo bạo và hài hước.
1. Tái hiện hình tượng Thị Mầu trong bối cảnh hiện đại
- “Tự xưng em là Thị Mầu / Í là con gái phú ông”: Lời bài hát ngay lập tức giới thiệu nhân vật chính với một thái độ tự tin, thậm chí có phần ngông nghênh. Nhân vật này là “Thị Mầu” – một biểu tượng của sự phá cách, dám yêu dám thể hiện trong văn hóa dân gian Việt Nam. Việc tự xưng là “con gái phú ông” cũng nhấn mạnh sự giàu có, tự do và không bị gò bó bởi lễ giáo.
- “Tuổi em chứ còn bé lắm / Cũng chưa đến trăng rằm”: Hình ảnh “chưa đến trăng rằm” (chưa đến tuổi trưởng thành) tương phản với hành động bạo dạn của cô, tạo nên sự đáng yêu và hồn nhiên. Thị Mầu ở đây không phải là người lẳng lơ, mà là một cô gái trẻ dám sống với cảm xúc thật của mình.
2. Sự chủ động và táo bạo trong tình yêu
Đây là điểm mới mẻ và khác biệt của bài hát so với câu chuyện gốc. Thị Mầu trong bài hát của Hòa Minzy không ngần ngại bày tỏ tình cảm của mình:
- “Này thầy tiểu ơi / Em là Thị Mầu / Em không biết đâu / Em cứ bắt đền”: Đoạn điệp khúc này thể hiện sự táo bạo, thẳng thắn của cô gái. Cô không chỉ “bắt đền” một cách vô lý mà còn dùng sự hồn nhiên đó để làm động lực cho hành động của mình. Cô muốn “bắt đền” vì đã khiến cô “say nắng”, đã làm trái tim cô xao xuyến.
- “Gọi mẹ thưa cha / Ăn vạ cả làng / Cho em lấy chàng”: Những câu hát này thể hiện sự quyết tâm đến mức “làm loạn” để có được tình yêu. Cụm từ “ăn vạ cả làng” mang tính hài hước, phóng đại nhưng cũng nhấn mạnh sự mãnh liệt trong cảm xúc của cô. Thị Mầu ở đây sẵn sàng chống lại các quy tắc xã hội để theo đuổi hạnh phúc của mình.
3. Hòa quyện giữa truyền thống và hiện đại
Masew đã rất thành công khi lồng ghép các yếu tố dân gian vào một bản phối nhạc điện tử hiện đại:
- “Á a i à ì a”: Những câu hát mang đậm chất chèo, hò vè được lặp lại, tạo nên sự lôi cuốn và độc đáo. Chúng gợi nhắc đến những làn điệu dân ca quen thuộc.
- “Tình tang tang tình tình tang”: Đây là một trong những âm thanh đặc trưng của âm nhạc dân tộc, thường được sử dụng trong các điệu múa, hát chèo. Việc sử dụng những âm thanh này trong một bản nhạc EDM sôi động tạo nên sự pha trộn độc đáo, thu hút cả giới trẻ lẫn những người yêu văn hóa truyền thống.
Tổng kết
Lyrics của “Thị Mầu” là một sự “remix” sáng tạo và táo bạo của một câu chuyện cổ. Nó không chỉ đơn thuần là kể lại câu chuyện về Thị Mầu mà còn mang đến một góc nhìn mới: Thị Mầu không phải là một nhân vật lẳng lơ mà là một cô gái trẻ đầy cá tính, dám sống, dám yêu và dám thể hiện cảm xúc của mình một cách thẳng thắn. Bài hát đã thành công trong việc kết hợp giữa tinh thần truyền thống và sự phá cách của âm nhạc hiện đại, làm mới hình tượng nhân vật Thị Mầu và truyền tải thông điệp về sự chủ động trong tình yêu.
