THIỆP HỒNG NGƯỜI DƯNG

Nhạc sĩ / Tác giả: SINIKE
Producer: DINHLONG
Trình Bày: X2X BAND

Ngậm ngùi nước mắt nghe tin cô theo chồng về nơi xứ xa chốn phồn hoa
Lòng này đau thắt khi trên tấm thiệp hồng kèm theo lá thư gởi về nhà
Ai kia có mang tình yêu trao cô mỗi ngày nuông chiều
Hay là chỉ như cuộc vui nước mắt đổi lại quá nhiều

Đau xót cho thân tôi cơ hàn đò đưa mối lương tình sang ngang
Nâng chén cô liu trong đêm tàn rồi ôm lấy cô trong mơ màng

Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
tthiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

[RAP:]
Má nói là nhà mình nghèo không lấy được cô
Phận con gái giữ tròn chữ hiếu sau này lại khổ
Lấy chồng khác mang tiếng ác rồi cuộc sống tui đầy chông chênh
Nhưng tại sao tui càng cố gắng thì tôi càng nhớ càng không quên
À mà thôi nơi thành đô lời hoa mỹ
Cô bước đi theo người ta khoác lụa đào thứ xa xỉ
Bởi tôi vướng cái chữ tình đặt nặng này trong tim
Trai nhà quê chân đất nói thương cả cuộc đời tôi mãi kiếm.

Ai kia có mang tình yêu trao cô mỗi ngày nuông chiều
Hay là chỉ như cuộc vui nước mắt đổi lại quá nhiều

Đau xót cho thân tôi cơ hàn đò đưa mối lương tình sang ngang
Nâng chén cô liu trong đêm tàn rồi ôm lấy cô trong mơ màng

Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
Thiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

[RAP:]
Hợp rồi tan vui rồi buồn xây đấp ân tình rồi thương đau
Cô bước theo chồng tôi ở lại nơi chốn quê nghèo còn xương máu
Vai gầy mang sương gió ao ước cả đời được bên cô
Nhưng mà nơi phố thị tôi đâu được mời khi toàn xe hơi đi trên phố
Tôi cười trong hơi men, kệ đời chán ghét hoặc chê khen
Đâu ai lưu luyến ân tình đứt đoạn sao người đành bon chen
Đêm về mi rớt bờ mi cay, đô thành trải thảm người đi ngay
Tôi bước giữa đời đầy hiêu quạnh, cố gọi người về làm chi đây.

Tôi ôm đau thương vấn vươn người dưng nơi này
Nước mắt tràn mi khi đêm một mình ai thấy

Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
Thiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1
[Am] Ngậm ngùi nước mắt nghe tin cô theo chồng về nơi xứ xa chốn phồn hoa
[G] Lòng này đau thắt khi trên tấm thiệp hồng kèm theo lá thư gởi về nhà
[C] Ai kia có mang tình yêu trao cô mỗi ngày nuông chiều
[F] Hay là chỉ như cuộc vui [E7] nước mắt đổi lại quá nhiều

[Am] Đau xót cho thân tôi cơ hàn đò đưa mối lương tình sang ngang
[G] Nâng chén cô liu trong đêm tàn rồi ôm lấy cô trong mơ màng

Pre-Chorus
[C] Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
[G] Thiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
[Am] Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
[E7] Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

Rap 1
[Am] Má nói là nhà mình nghèo không lấy được cô
[G] Phận con gái giữ tròn chữ hiếu sau này lại khổ
[C] Lấy chồng khác mang tiếng ác rồi cuộc sống tui đầy chông chênh
[F] Nhưng tại sao tui càng cố gắng thì tôi [E7] càng nhớ càng không quên
[Am] À mà thôi nơi thành đô lời hoa mỹ
[G] Cô bước đi theo người ta khoác lụa đào thứ xa xỉ
[C] Bởi tôi vướng cái chữ tình đặt nặng này trong tim
[F] Trai nhà quê chân đất nói thương [E7] cả cuộc đời tôi mãi kiếm.

Verse 2 (Giống Verse 1)
[Am] Ai kia có mang tình yêu trao cô mỗi ngày nuông chiều
[G] Hay là chỉ như cuộc vui nước mắt đổi lại quá nhiều

[Am] Đau xót cho thân tôi cơ hàn đò đưa mối lương tình sang ngang
[G] Nâng chén cô liu trong đêm tàn rồi ôm lấy cô trong mơ màng

Pre-Chorus
[C] Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
[G] Thiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
[Am] Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
[E7] Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

Rap 2
[Am] Hợp rồi tan vui rồi buồn xây đấp ân tình rồi thương đau
[G] Cô bước theo chồng tôi ở lại nơi chốn quê nghèo còn xương máu
[C] Vai gầy mang sương gió ao ước cả đời được bên cô
[F] Nhưng mà nơi phố thị tôi đâu được mời [E7] khi toàn xe hơi đi trên phố
[Am] Tôi cười trong hơi men, kệ đời chán ghét hoặc chê khen
[G] Đâu ai lưu luyến ân tình đứt đoạn sao người đành bon chen
[C] Đêm về mi rớt bờ mi cay, đô thành trải thảm người đi ngay
[F] Tôi bước giữa đời đầy hiêu quạnh, [E7] cố gọi người về làm chi đây.

Bridge
[Am] Tôi ôm đau thương vấn vươn người dưng nơi này
[G] Nước mắt tràn mi khi đêm một mình ai thấy

Pre-Chorus
[C] Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu
[G] Thiệp hồng kia trao đến tay tôi mới ngỡ ngàng
[Am] Nhìn cô sánh bước bên người ta áo hoa lụa là nhung gấm
[E7] Tại sao tôi không thể quên đi một người dưng.

Outro
[Am] [G] [C] [E7] (Lặp lại và Fade out)

Phân Tích Lời Bài Hát “Thiệp Hồng Người Dưng” – X2X

 

Bài hát là lời tự sự đầy cay đắng, hối tiếcbuồn bã của một chàng trai nhà nghèo, chứng kiến người mình yêu đi lấy chồng giàu sang, biến cô gái thành “người dưng” trong chính cuộc đời mình.

 

1. Nỗi Đau Khổ Tột Cùng Khi Nhận “Thiệp Hồng”

 

Đoạn mở đầu và các đoạn hát chính đặt người nghe vào hoàn cảnh đau khổ nhất của nhân vật chính.

  • Sự ngậm ngùi và bất ngờ:
    • “Ngậm ngùi nước mắt nghe tin cô theo chồng về nơi xứ xa chốn phồn hoa”
    • “Lòng này đau thắt khi trên tấm thiệp hồng kèm theo lá thư gởi về nhà” Việc nhận “thiệp hồng” từ người mình yêu là đỉnh điểm của nỗi đau. Cô gái chọn “xứ xa chốn phồn hoa”, ám chỉ sự giàu sang, xa hoa, trái ngược hoàn toàn với cuộc sống nghèo khó của chàng trai.
  • Sự nghi ngờ về tình yêu thực sự:
    • “Ai kia có mang tình yêu trao cô mỗi ngày nuông chiều / Hay là chỉ như cuộc vui nước mắt đổi lại quá nhiều” Đây là sự dằn vặt của người ở lại: Liệu cô ấy có hạnh phúc thực sự hay chỉ là một sự đánh đổi? Câu hỏi này thể hiện sự lo lắng cho người yêu cũ, nhưng cũng là cách để xoa dịu nỗi đau của bản thân.
  • Sự tự dằn vặt và nhận lỗi muộn màng:
    • “Đau xót cho thân tôi cơ hàn đò đưa mối lương tình sang ngang” Chàng trai tự nhận mình là người “cơ hàn” (nghèo khổ, thấp kém), gián tiếp nhận lỗi vì sự nghèo khó đã không giữ được mối tình. Hình ảnh “đò đưa mối lương tình sang ngang” gợi lên sự bất lực, nhìn mối tình vượt qua tầm tay mình.
    • “Nhận ra tôi đã sai từ lâu cứ giữ người dưng trong đầu” Sự hối tiếc lớn nhất là việc đã quá ảo tưởng, đã cố chấp “giữ người dưng” (người đã không còn thuộc về mình) trong tim. “Thiệp hồng” là cú sốc để anh nhận ra sự thật phũ phàng.

 

2. Phân Tích Đoạn Rap 1 (Lý do chia ly và sự dằn vặt)

 

Đoạn Rap thứ nhất giải thích rõ hơn về rào cản vật chất và sự lựa chọn của cô gái.

  • Áp lực vật chất và chữ “Hiếu”:
    • “Má nói là nhà mình nghèo không lấy được cô / Phận con gái giữ tròn chữ hiếu sau này lại khổ” Lời rap tiết lộ nguyên nhân từ phía gia đình cô gái và áp lực xã hội: “nghèo không lấy được”. Cô gái phải chọn con đường “giữ tròn chữ hiếu” và chọn cuộc sống đỡ khổ hơn. Điều này làm giảm bớt sự trách móc của chàng trai.
  • Sự đối lập giữa hai thế giới:
    • “À mà thôi nơi thành đô lời hoa mỹ / Cô bước đi theo người ta khoác lụa đào thứ xa xỉ” Đối lập giữa “trai nhà quê chân đất” và người đàn ông ở “thành đô,” mang đến “lụa đào, thứ xa xỉ.” Tình yêu chân thành (“thương cả cuộc đời”) không thể thắng được vật chất.
  • Nỗi buồn vướng chữ tình:
    • “Bởi tôi vướng cái chữ tình đặt nặng này trong tim” Anh tự nhận mình là người quá nặng tình, quá đặt nặng cảm xúc trong khi cuộc sống lại cần sự thực tế.

 

3. Phân Tích Đoạn Rap 2 (Hậu quả và sự cô đơn)

 

Đoạn Rap thứ hai tập trung vào sự cô đơn và nỗi đau dai dẳng của người ở lại.

  • Sự cô đơn và xa cách:
    • “Cô bước theo chồng tôi ở lại nơi chốn quê nghèo còn xương máu”
    • “Nhưng mà nơi phố thị tôi đâu được mời khi toàn xe hơi đi trên phố” Hình ảnh “xương máu” đối lập với “phố thị”“xe hơi” càng nhấn mạnh sự cách biệt không thể vượt qua về địa vị. Anh không thuộc về thế giới mới của cô.
  • Cười trong men rượu:
    • “Tôi cười trong hơi men, kệ đời chán ghét hoặc chê khen” Dùng “hơi men” để tìm quên, thể hiện sự bất cần, cố gắng vượt qua nỗi đau bằng cách lờ đi sự đánh giá của người đời.
  • Nỗi đau không hồi kết:
    • “Đêm về mi rớt bờ mi cay, đô thành trải thảm người đi ngay”
    • “Tôi bước giữa đời đầy hiêu quạnh, cố gọi người về làm chi đây.” Dù cố gắng bất cần nhưng cuối cùng vẫn “rớt bờ mi cay.” Cô gái đã dứt khoát bước đi theo con đường trải “thảm” của mình, bỏ lại chàng trai “hiêu quạnh.” Câu hỏi cuối thể hiện sự tuyệt vọng và chấp nhận sự thật.

 

4. Kết Luận Chung

 

“Thiệp Hồng Người Dưng” là một câu chuyện tình buồn mang đậm màu sắc hiện thực xã hội.

  • Chủ đề chính: Tình yêu thuần khiết tan vỡ trước áp lực của vật chất, nghèo đói và sự thực dụng trong hôn nhân.
  • Tâm lý nhân vật: Sự hối tiếc, tự ti về hoàn cảnh, cay đắng vì bị bỏ rơi, và bất lực khi nhìn người yêu cũ trở thành người xa lạ.
  • Biểu tượng: “Thiệp hồng” là biểu tượng của sự kết thúc phũ phàng; “Lụa đào, nhung gấm” là biểu tượng của sự đánh đổi; “Người dưng” là sự đau đớn nhất khi tình yêu bị phủ nhận.

CÙNG CA SĨ