TO THE MOON – BÁO BERRY

[Lời bài hát “TO THE MOON”]

[Intro]
Nah, ooh-ah, ah-hah
Yeah, yeah

[Verse 1]
Wise man, call me crazy, loving foolishly
Dream about you all the time
Every night, I fall asleep, chasing and dreaming
Looking for your eyes, daisy

[Pre-Chorus]
I’m the foolish Gatsby who’s found drowned in love (Who’s found drowned in love)
Can’t you see ma’ heart burning right through my hands? (Right through my hands)
‘Cause your smile lifts me above and beyond the blue sky (Ah, ooh-ah)
In the darkest moments, I can still see your eyes

[Chorus]
Love you to the moon and back, I can’t let you know this fact
Love you to the moon and back, I’m so freaking missin’ you
Aim for the moon, yet so far, I can watch among the stars
Love you to the moon and back, I’m so freaking missin’ you

[Verse 2]
I never let my love get so close to you ’cause it hurts
Swear to God, I wish I could

[Pre-Chorus]
‘Cause I’m the foolish Gatsby who’s found drowned in love
Can’t you see ma’ heart burning right through my hands?
In the darkest moments, I can still see your eyes

[Chorus]
Love you to the moon and back, I can’t let you know this fact
Love you to the moon and back, I’m so freaking missin’ you
Aim for the moon, yet so far, I can watch among the stars
Love you to the moon and back, I’m so freaking missin’ you, you ooh-woah-oh-oh

[Bridge]
To the moon, I can’t land among the stars
I love you to the moon and back, na-na-na-ah-ah

[Chorus]
Love you to the moon and back, I can’t let you know this fact
Love you to the moon and back, I’m so freaking missin’ you
Aim for the moon, yet so far, I can watch among the stars
Love you to the moon and back, so freaking missin’ you

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Intro
[Fmaj7] Nah, ooh-[Em7] ah, ah-[Am7] hah [C]
[Fmaj7] Yeah, [Em7] yeah [Am7] [C]

Verse 1
[Fmaj7] Wise man, call me [Em7] crazy, loving [Am7] foolishly [C]
[Fmaj7] Dream about [Em7] you all the [Am7] time [C]
[Fmaj7] Every night, I fall a[Em7] sleep, chasing and [Am7] dreaming [C]
[Fmaj7] Looking for your [Em7] eyes, [Am7] daisy [C]

Pre-Chorus
[Fmaj7] I'm the foolish Gatsby who's found [Em7] drowned in love (Who's found [Am7] drowned in love) [C]
[Fmaj7] Can't you see ma' heart burning [Em7] right through my hands? (Right [Am7] through my hands) [C]
[Fmaj7] 'Cause your smile lifts me a[Em7] bove and beyond the [Am7] blue sky (Ah, ooh-[C] ah)
[Fmaj7] In the darkest [Em7] moments, I can [Am7] still see your [C] eyes

Chorus
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I can't let you know this [Am7] fact [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I'm so freaking missin' [Am7] you [C]
[Fmaj7] Aim for the moon, yet so [Em7] far, I can watch among the [Am7] stars [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I'm so freaking missin' [Am7] you [C]

Verse 2
[Fmaj7] I never let my love get so [Em7] close to you 'cause it [Am7] hurts [C]
[Fmaj7] Swear to [Em7] God, I wish I [Am7] could [C]

Pre-Chorus
[Fmaj7] 'Cause I'm the foolish Gatsby who's found [Em7] drowned in love [Am7] [C]
[Fmaj7] Can't you see ma' heart burning [Em7] right through my hands? [Am7] [C]
[Fmaj7] In the darkest [Em7] moments, I can [Am7] still see your [C] eyes

Chorus
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I can't let you know this [Am7] fact [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I'm so freaking missin' [Am7] you [C]
[Fmaj7] Aim for the moon, yet so [Em7] far, I can watch among the [Am7] stars [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I'm so freaking missin' [Am7] you, you ooh-[C] woah-oh-oh

Bridge
[Fmaj7] To the moon, I can't [Em7] land among the [Am7] stars [C]
[Fmaj7] I love you to the moon and [Em7] back, na-na-[Am7] na-ah-ah [C]

Chorus
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I can't let you know this [Am7] fact [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, I'm so freaking missin' [Am7] you [C]
[Fmaj7] Aim for the moon, yet so [Em7] far, I can watch among the [Am7] stars [C]
[Fmaj7] Love you to the moon and [Em7] back, so freaking missin' [Am7] you [C]

Phần lời ca khúc “To The Moon” (do Báo Berry trình diễn trong Ca Sĩ Mặt Nạ – The Masked Singer Vietnam 2026) khắc họa một mối tình đơn phương sâu đậm, si mê nhưng đượm buồn và đầy sự kìm nén.

1. Hình tượng ẩn dụ văn học: “Gatsby khờ dại” và nàng “Daisy”

  • Nhân vật trữ tình tự ví mình như Gatsby (“I’m the foolish Gatsby who’s found drowned in love”) và gọi người thương là “daisy” (vừa có nghĩa là hoa cúc dại, vừa gợi nhắc trực tiếp đến nhân vật Daisy Buchanan trong tiểu thuyết The Great Gatsby).

  • Giống như Gatsby dành cả đời hướng về ánh đèn xanh phía bên kia vịnh, nhân vật trong bài hát chìm đắm trong một tình yêu vô vọng, sẵn sàng đánh đổi tất cả dù biết kết cục có thể là sự tổn thương hay “chết đuối” trong chính cảm xúc của mình.

2. Sự giằng xé giữa khao khát và nỗi sợ tổn thương

  • Nỗi nhớ và tình yêu lớn lao: Thành ngữ “Love you to the moon and back” được lặp lại xuyên suốt điệp khúc để nhấn mạnh mức độ yêu thương vô bờ bến, không gì đo đếm được. Hình ảnh trái tim “burning right through my hands” thể hiện sự mãnh liệt đến mức khó lòng che giấu.

  • Sự kìm nén (“I can’t let you know this fact”): Dù yêu đến mức muốn hét lên, nhân vật lại chọn cách giữ kín bí mật này. Ở Verse 2, lý do được hé lộ: “I never let my love get so close to you ’cause it hurts”. Nỗi sợ khi tiến lại quá gần sẽ làm cả hai tổn thương (hoặc phá vỡ mối quan hệ hiện tại) khiến người hát chấp nhận đứng từ xa.

3. Chơi chữ với thông điệp “Aim for the moon”

  • Tác giả biến tấu câu nói truyền cảm hứng nổi tiếng “Shoot/Aim for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars” thành một nỗi ngậm ngùi: “Aim for the moon, yet so far, I can watch among the stars” (và ở đoạn Bridge là “I can’t land among the stars”).

  • Trong tình yêu này, “mặt trăng” (người ấy) ở quá xa tầm với, và nhân vật thậm chí không thể “hạ cánh” xuống bất kỳ vì sao nào khác—tức là không thể mở lòng với ai khác ngoài việc lặng lẽ đứng nhìn người mình yêu từ xa.

4. Màu sắc ngôn ngữ và nhịp điệu

  • Việc sử dụng tiếng Anh toàn bài với các từ lóng/khẩu ngữ tự nhiên (ma’ heart, freaking missin’ you) tạo cảm giác hiện đại, bộc trực và gần gũi như lời tự sự của một người trẻ đang vật lộn với nỗi nhớ vào mỗi đêm (“Every night, I fall asleep, chasing and dreaming”).

  • Sự tương phản giữa giai điệu bắt tai, hiện đại (các đoạn na-na-na, ooh-woah) với nội dung mang tính bi kịch nhẹ nhàng tạo nên kiểu bài hát “buồn nhưng không bi lụy”, đúng tinh thần của những bản pop/R&B đương đại.

CÙNG CA SĨ