Under the Tree

Trình Bày: Ed Sheeran
Chương Trình: That Christmas

Lyrics:

I’m alone this December
It’s the last light of the day
Oh, I can’t help but wonder
If you feel the same
Oh I guess I’ll surrender
To the tears and the pain
And the cold we are under
Will remain

You were the hearth light, my fire, that died
Waiting for morning sunrise

There is nothing under the tree
That I wished for
I want you to come back to me
And be like before
Have I lost you? Nothing will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know

I’m alone this December
And the long nights, they begin
Still my minds overthinking now who’s arms you’re in
And were mine just an afterthought of needing to be kind
Guess when we’re out of sight it’s out of mind

You were the first touch, first look in my eyes
Now we’re just strangers who walk by

There is nothing under the tree
That I wished for
I want you to come back to me
And be like before
Have I lost you? Nothing will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know

You were the first touch, first look in my eyes
Now we’re just strangers who walk by

There is nothing under the tree
That I wished for
I want you to come back to me
And be like before
Have I lost you? Nothing will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1
[C]I’m alone this December
It’s the [G]last light of the day
Oh, I [Am]can’t help but wonder
If you [F]feel the same
Oh I [C]guess I’ll surrender
To the [G]tears and the pain
And the [Am]cold we are under
Will re[F]main

Chorus
You were the [C]hearth light, my fire, that [G]died
Waiting for morning sun[Am]rise
There is [F]nothing under the tree
That I [C]wished for
I want [G]you to come back to me
And be [Am]like be[F]fore
Have I [C]lost you? Nothing will ever fill the [G]hole
My heart will be [Am]here under the tree
Just letting [F]you know

Verse 2
[C]I’m alone this December
And the [G]long nights, they begin
Still my [Am]minds overthinking now who’s arms you’re [F]in
And were [C]mine just an afterthought of [G]needing to be kind
Guess when [Am]we’re out of sight it’s out of [F]mind

Chorus
You were the [C]first touch, first look in my [G]eyes
Now we’re just strangers who walk [Am]by
There is [F]nothing under the tree
That I [C]wished for
I want [G]you to come back to me
And be [Am]like be[F]fore
Have I [C]lost you? Nothing will ever fill the [G]hole
My heart will be [Am]here under the tree
Just letting [F]you know

Outro
You were the [C]first touch, first look in my [G]eyes
Now we’re just strangers who walk [Am]by
There is [F]nothing under the tree
That I [C]wished for
I want [G]you to come back to me
And be [Am]like be[F]fore
Have I [C]lost you? Nothing will ever fill the [G]hole
My heart will be [Am]here under the tree
Just letting [F]you know

Bài hát Under the Tree That Christmas của Ed Sheeran là một bản ballad buồn, lột tả nỗi cô đơn và tiếc nuối của một người khi trải qua mùa Giáng Sinh một mình sau chia tay. Lời bài hát không chỉ là lời than vãn mà còn là sự dằn vặt, hy vọng mong manh và sự chấp nhận cay đắng về một tình yêu đã mất.


 

Diễn biến cảm xúc: Từ cô đơn đến dằn vặt

 

Bài hát mở đầu bằng không khí u ám, trái ngược hoàn toàn với sự ấm áp, vui vẻ của mùa lễ hội: “I’m alone this December / It’s the last light of the day”. Sự cô đơn được đẩy lên cao trào khi anh tự hỏi liệu người kia có cảm thấy giống mình hay không, nhưng rồi nhanh chóng đầu hàng trước nỗi buồn: “Oh I can’t help but wonder / If you feel the same / Oh I guess I’ll surrender / To the tears and the pain”. Mùa đông lạnh giá trở thành hình ảnh ẩn dụ cho sự cô đơn và lạnh nhạt trong tâm hồn.

Anh dằn vặt về những gì đã xảy ra: “Still my minds overthinking now who’s arms you’re in / And were mine just an afterthought of needing to be kind”. Sự nghi ngờ và tổn thương khi nghĩ rằng tình yêu của mình chỉ là một sự lựa chọn bất đắc dĩ càng làm nỗi đau trở nên sâu sắc. Anh nhận ra rằng khi không còn ở bên nhau, mọi thứ cũng sẽ phai nhạt: “Guess when we’re out of sight it’s out of mind”.


 

Thông điệp chính: Nỗi đau của sự mất mát và hy vọng mong manh

 

Điệp khúc là lời bộc bạch đầy xót xa về sự mất mát. Anh ví người yêu như “the hearth light, my fire, that died” (ánh lửa, ngọn lửa đã tàn). Mối tình từng là nguồn sống, là sự ấm áp duy nhất của anh, giờ đây đã lụi tàn.

Hình ảnh trung tâm của bài hát là “nothing under the tree / That I wished for”. Giáng Sinh, lẽ ra là thời điểm để nhận những món quà, nhưng món quà duy nhất mà anh mong ước – người anh yêu – lại không ở đó. Mọi vật chất trở nên vô nghĩa khi thiếu đi người mình thương. Anh vẫn giữ một niềm hy vọng mong manh: “I want you to come back to me / And be like before”, nhưng rồi lại tự hỏi một cách đầy chua xót: “Have I lost you?”

Nỗi đau này không thể được lấp đầy: “Nothing will ever fill the hole”. Anh chấp nhận sự thật đau lòng, nhưng trái tim vẫn mãi ở đó, chờ đợi một cách vô vọng: “My heart will be here under the tree / Just letting you know”.


 

Kết luận

 

Under the Tree That Christmas là một bản nhạc đầy cảm xúc, thể hiện nỗi cô đơn, đau khổ và sự dằn vặt sau một cuộc tình tan vỡ. Lời bài hát đã thành công trong việc khắc họa sự tương phản giữa không khí vui tươi của mùa Giáng Sinh và nỗi buồn tột cùng của nhân vật chính. Bài hát mang đến một thông điệp mạnh mẽ về nỗi đau của sự mất mát và sự chấp nhận cay đắng rằng, đôi khi, những gì chúng ta mong ước nhất lại là những thứ chúng ta không bao giờ có được.