You’re insecure Don’t know what for You’re turning heads when you walk through the door-or-or Don’t need make-up To cover up Being the way that you are is enough-ugh-ugh
Everyone else in the room can see it Everyone else but you-ou
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain’t hard to tell You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see You’ll understand why I want you so desperately Right now I’m looking at you and I can’t believe You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful Oh-oh-oh
That’s what makes you beautiful
So c-c-come on You got it wrong To prove I’m right I put it in a song-ong-ong I don’t know why You’re being shy And turn away when I look into your eye-ye-yes
Everyone else in the room can see it Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it ain’t hard to tell You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see You’ll understand why I want you so desperately Right now I’m looking at you and I can’t believe You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful Oh-oh-oh
That’s what makes you beautiful
Na na na na na na na Na na Na na na na na Na na na na na na na Na na Na na na na na
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it ain’t hard to tell You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it ain’t hard to tell You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful
(Ohhhhh !!!) If only you saw what I can see You’ll understand why I want you so desperately Right now I’m looking at you and I can’t believe You don’t know-ow-ow You don’t know you’re beautiful Oh-oh-oh
(Verse 1) [E] You're insecure [B] Don't know what for [C#m] You're turning heads when you walk through the door-[A] or-or [E] Don't need make-up [B] To cover up [C#m] Being the way that you are is e-[A] nough-ugh-ugh [F#m] Everyone else in the room can [A] see it [F#m] Everyone else but [B] you-ou
(Chorus) [E] Baby you light up my world like [B] nobody else The way that you [C#m] flip your hair gets me over-[A] whelmed But when you [E] smile at the ground it ain't [B] hard to tell [C#m] You don't know-[A] ow-ow [E] You don't know you're [B] beautiful [C#m] If only you saw what I can [A] see You'll [E] understand why I want you so [B] desperately Right now I'm [C#m] looking at you and I can't be-[A] lieve [E] You don't know-[B] ow-ow [C#m] You don't know you're [A] beautiful [E] Oh-oh-[B] oh [C#m] That's what makes you [A] beautiful
(Verse 2) [E] So c-c-come on [B] You got it wrong [C#m] To prove I'm right I put it in a [A] song-ong-ong [E] I don't know why [B] You're being shy [C#m] And turn away when I look into your [A] eye-ye-yes [F#m] Everyone else in the room can [A] see it [F#m] Everyone else but [B] you
(Chorus) [E] Baby you light up my world like [B] nobody else The way that you [C#m] flip your hair gets me over-[A] whelmed But you when [E] smile at the ground it ain't [B] hard to tell [C#m] You don't know-[A] ow-ow [E] You don't know you're [B] beautiful [C#m] If only you saw what I can [A] see You'll [E] understand why I want you so [B] desperately Right now I'm [C#m] looking at you and I can't be-[A] lieve [E] You don't know-[B] ow-ow [C#m] You don't know you're [A] beautiful [E] Oh-oh-[B] oh [C#m] That's what makes you [A] beautiful
(Bridge) [E] Na na na na na na na [B] Na na [C#m] Na na na na [A] na [E] Na na na na na na na [B] Na na [C#m] Na na na na [A] na
(Chorus) [E] Baby you light up my world like [B] nobody else The way that you [C#m] flip your hair gets me over-[A] whelmed But you when [E] smile at the ground it ain't [B] hard to tell [C#m] You don't know-[A] ow-ow [E] You don't know you're [B] beautiful [E] Baby you light up my world like [B] nobody else The way that you [C#m] flip your hair gets me over-[A] whelmed But you when [E] smile at the ground it ain't [B] hard to tell [C#m] You don't know-[A] ow-ow [E] You don't know you're [B] beautiful ([C#m] Ohhhhh !!!) If only you saw what I can [A] see You'll [E] understand why I want you so [B] desperately Right now I'm [C#m] looking at you and I can't be-[A] lieve [E] You don't know-[B] ow-ow [C#m] You don't know you're [A] beautiful [E] Oh-oh-[B] oh [C#m] You don't know you're [A] beautiful [E] Oh-oh-[B] oh [C#m] That's what makes you [A] beautiful
“What Makes You Beautiful” của One Direction là một ca khúc mang thông điệp tích cực, cổ vũ sự tự tin và vẻ đẹp tự nhiên. Lời bài hát đơn giản, dễ hiểu nhưng chạm đến tâm lý chung của nhiều người, đặc biệt là các cô gái trẻ.
Phân tích lời bài hát “What Makes You Beautiful”
Bài hát được viết dưới góc nhìn của một chàng trai, người đang cố gắng thuyết phục một cô gái rằng cô ấy đẹp như thế nào, dù bản thân cô ấy không nhận ra.
1. Vẻ đẹp tự nhiên và sự bất an
Ngay từ đầu, lời bài hát đã chỉ ra sự mâu thuẫn giữa vẻ đẹp của cô gái và sự thiếu tự tin của cô ấy:
“You’re insecure / Don’t know what for” (Em bất an / Chẳng hiểu vì sao): Lời hát khẳng định ngay rằng cô gái đang tự ti, không biết giá trị của bản thân.
“You’re turning heads when you walk through the door” (Khi em bước qua cánh cửa, ai cũng phải ngoái nhìn): Câu hát này đối lập trực tiếp với sự bất an, cho thấy vẻ đẹp của cô ấy là điều hiển nhiên với mọi người xung quanh.
“Don’t need make-up / To cover up / Being the way that you are is enough” (Không cần trang điểm / Để che đậy / Chỉ cần là chính em đã là đủ): Đây là thông điệp cốt lõi của bài hát. Vẻ đẹp thực sự của cô gái không cần bất cứ lớp trang điểm nào để che giấu, bởi vẻ đẹp ấy đến từ chính con người thật của cô.
2. Chi tiết hóa vẻ đẹp
Các thành viên One Direction không chỉ nói chung chung rằng cô ấy đẹp, mà họ còn đi vào những chi tiết cụ thể, đời thường mà họ thấy hấp dẫn:
“The way that you flip your hair gets me overwhelmed” (Cách em hất tóc làm anh thấy choáng ngợp): Hành động rất nhỏ, tự nhiên này lại tạo nên một sức hút đặc biệt.
“But when you smile at the ground it ain’t hard to tell / You don’t know you’re beautiful” (Nhưng khi em mỉm cười nhìn xuống đất thì không khó để nhận ra / Em không biết mình đẹp): Đây là hình ảnh cảm động nhất. Nụ cười cúi đầu cho thấy sự ngại ngùng, khiêm tốn của cô gái. Chính sự e thẹn này, sự thiếu nhận thức về vẻ đẹp của bản thân, lại là điều khiến cô trở nên quyến rũ và đặc biệt.
3. Tình yêu vô điều kiện và sự thất vọng ngọt ngào
Điệp khúc là lời bày tỏ tình cảm mạnh mẽ của chàng trai. Anh ấy yêu cô không chỉ vì vẻ đẹp bên ngoài mà còn vì sự hồn nhiên, vô tư của cô.
“Baby you light up my world like nobody else” (Em thắp sáng thế giới của anh như không ai khác): Câu này cho thấy sức ảnh hưởng tích cực của cô gái đối với chàng trai.
“If only you saw what I can see / You’ll understand why I want you so desperately” (Giá mà em thấy được những gì anh thấy / Em sẽ hiểu vì sao anh khao khát có em đến thế): Chàng trai ước rằng cô gái có thể nhìn thấy bản thân mình qua con mắt của anh, để cô nhận ra giá trị của mình. Sự “tuyệt vọng” ở đây không phải là tiêu cực, mà là một sự khao khát chân thành muốn cô gái tin vào vẻ đẹp của mình.
“You don’t know you’re beautiful / That’s what makes you beautiful” (Em không biết mình đẹp / Đó là điều khiến em trở nên xinh đẹp): Đây là lời kết luận đầy ý nghĩa. Chính sự thiếu tự tin, không nhận ra vẻ đẹp của bản thân lại là điều làm nên nét duyên riêng, khác biệt của cô gái.
Tóm lại, “What Makes You Beautiful” không chỉ là một bài hát về tình yêu, mà còn là một thông điệp về sự tự tin và chấp nhận bản thân. Lời bài hát khuyến khích các cô gái hãy trân trọng vẻ đẹp tự nhiên của mình, thay vì lo lắng về những khiếm khuyết tưởng tượng. Thông điệp này đã giúp bài hát trở thành một trong những ca khúc pop được yêu thích nhất mọi thời đại.