Sharks 

“Sharks” Lyrics:

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive

Levels better put your head on swivels
Dancing with the very devil
Butter to knife

You think you’re better than them, better than them
You think they’re really your friends, really your friends
But when it comes to the end, to the end
You’re just the same as them, same as them

So let it go, let it go
That’s the way that it goes
First you’re in then you’re out, everybody knows
You’re hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you wait and you’ll see that you’re swimming with sharks

He’s coming to get you, he’s coming to get you, get you

Bubbles, drowning you’re seeing doubles
Don’t you let them see your struggles hiding your tears
Crisis, take advantage of your niceness
Cut you up in even slices
Prey on your fears

You think you’re better than them, better than them
You think they’re really your friends, really your friends
But when it comes to the end, to the end
You’re just the same as them, same as them

So let it go, let it go
That’s the way that it goes
First you’re in then you’re out, everybody knows
You’re hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you wait and you’ll see that you’re swimming with sharks

My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me

Every time my heart is beating I can feel the recipe
I wonder if my day is coming, blame it on the entropy
My blood is pumping I can see the end is right in front of me
Don’t take it from me
I could be everything….everything

(don’t take it from me)
(my blood is pumping)
(don’t take it from me)
(I could be everything….everything)

So let it go, let it go
That’s the way that it goes
First you’re in then you’re out, everybody knows
You’re hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you wait and you’ll see that you’re swimming with sharks

My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me

My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me

CÓ THỂ BẠN MUỐN NGHE

Hợp Âm

Verse 1
[Cm] Trouble
Blood is in the rocky waters
[Bb] Hide away your sons and daughters
[Ab] Eat you alive [G7]

[Cm] Levels better put your head on swivels
[Bb] Dancing with the very devil
[Ab] Butter to knife [G7]

Pre-Chorus
[Ab] You think you’re better than them, [Bb] better than them
[Cm] You think they’re really your friends, [Gm] really your friends
[Ab] But when it comes to the end, [Bb] to the end
[Cm] You’re just the same as them, [G7] same as them

Chorus
So [Cm] let it go, let it go
[Bb] That’s the way that it goes
First you’re [Ab] in then you’re out, everybody knows
You’re [G7] hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you [Cm] wait and you’ll see that you’re [Bb] swimming with sharks

[Ab] He’s coming to get you, [G7] he’s coming to get you, get you

Verse 2
[Cm] Bubbles, drowning you’re seeing doubles
[Bb] Don’t you let them see your struggles [Ab] hiding your tears [G7]
[Cm] Crisis, take advantage of your niceness
[Bb] Cut you up in even slices
[Ab] Prey on your fears [G7]

Pre-Chorus
[Ab] You think you’re better than them, [Bb] better than them
[Cm] You think they’re really your friends, [Gm] really your friends
[Ab] But when it comes to the end, [Bb] to the end
[Cm] You’re just the same as them, [G7] same as them

Chorus
So [Cm] let it go, let it go
[Bb] That’s the way that it goes
First you’re [Ab] in then you’re out, everybody knows
You’re [G7] hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you [Cm] wait and you’ll see that you’re [Bb] swimming with sharks

Bridge
[Cm] My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
[Bb] My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
[Ab] My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me
[G7] My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me

[Cm] Every time my heart is beating I can feel the recipe
[Bb] I wonder if my day is coming, blame it on the entropy
[Ab] My blood is pumping I can see the end is right in front of me
[G7] Don’t take it from me
I could be [Cm] everything…. [Bb] everything

[Ab] (don’t take it from me)
[G7] (my blood is pumping)

Chorus
So [Cm] let it go, let it go
[Bb] That’s the way that it goes
First you’re [Ab] in then you’re out, everybody knows
You’re [G7] hot then you’re cold, you’re a light in the dark
Just you [Cm] wait and you’ll see that you’re [Bb] swimming with sharks

Outro
[Ab] My blood is pumping, coming to get you, don’t [G7] take it from me
[Cm] My blood is pumping, coming to get you, don’t [Bb] take it from me
[Ab] My blood is pumping, coming to get you, don’t [G7] take it from me

[Cm] My blood is pumping, coming to get you, don’t take it from me

“Sharks” của Imagine Dragons là một bản thánh ca về sự hoài nghi, mang đậm chất đen tối và thực tế về bản chất con người trong một xã hội cạnh tranh khốc liệt. Bài hát sử dụng hình tượng ẩn dụ về loài cá mập để nói về những kẻ cơ hội, sự phản bội và cái giá của sự thành công.

Dưới đây là phân tích chi tiết:


1. Thế giới của “Cá mập” (Sự nguy hiểm rình rập)

Ngay từ những dòng đầu, Dan Reynolds đã thiết lập một không gian đầy đe dọa:

  • “Blood is in the rocky waters”: Máu trong nước là tín hiệu kích hoạt bản năng săn mồi của cá mập. Đây là ẩn dụ cho việc khi bạn bộc lộ sơ hở hoặc gặt hái được chút thành quả, những kẻ săn mồi sẽ xuất hiện.

  • “Hide away your sons and daughters”: Một lời cảnh báo mang tính bản năng nhất—hãy bảo vệ những gì quý giá nhất vì thế giới bên ngoài rất tàn nhẫn.

  • “Head on swivels”: Cụm từ này ám chỉ việc phải luôn quan sát xung quanh 360 độ, không được lơ là dù chỉ một giây.

2. Sự ảo tưởng về đạo đức

Điểm thâm thúy nhất của bài hát nằm ở đoạn Pre-Chorus:

“You think you’re better than them… But when it comes to the end… You’re just the same as them.”

Lời bài hát tấn công vào sự tự cao của chúng ta. Chúng ta thường nghĩ mình tử tế hơn, đạo đức hơn “những kẻ ngoài kia”. Nhưng bài hát khẳng định: Trong một môi trường sinh tồn (swimming with sharks), để tồn tại, cuối cùng bạn cũng sẽ phải dùng đến những thủ đoạn tương tự. Bạn không khác biệt; bạn chỉ là một con cá mập khác trong đàn mà thôi.

3. Bản chất của sự phản bội và cơ hội

Verse 2 đào sâu vào cách mà thế giới này vận hành:

  • “Take advantage of your niceness”: Sự tử tế bị coi là điểm yếu. Những kẻ “cá mập” không tìm kiếm kẻ thù mạnh, chúng tìm kiếm những người tốt bụng để lợi dụng.

  • “Cut you up in even slices / Prey on your fears”: Miêu tả sự lạnh lùng và có tính toán. Những kẻ này không tấn công mù quáng, chúng tấn công vào đúng nỗi sợ hãi nhất của bạn.

4. Chủ nghĩa hư vô và sự hỗn loạn (Entropy)

Đoạn Bridge mang đến một góc nhìn triết học hơn:

  • “Blame it on the entropy”: Entropy (Độ hỗn loạn) là một định luật vật lý cho thấy mọi thứ đều có xu hướng tan rã và hỗn độn theo thời gian. Tác giả dùng nó để giải thích cho sự băng hoại đạo đức—đó là một quy luật tự nhiên không thể tránh khỏi.

  • “My blood is pumping”: Thể hiện sự hưng phấn pha lẫn sợ hãi. Đây là cảm giác của một người vừa là con mồi, vừa đang dần biến thành kẻ săn mồi để sống sót.


Tổng kết

“Sharks” không phải là một bài hát truyền cảm hứng theo kiểu tích cực thông thường. Nó là một lời cảnh tỉnh thực tế:

  1. Thế giới đầy rẫy những kẻ chờ đợi bạn vấp ngã để trục lợi.

  2. Lòng tin là một thứ xa xỉ và nguy hiểm.

  3. Ranh giới giữa “người tốt” và “kẻ xấu” rất mong manh khi đứng trước bản năng sinh tồn.

Giai điệu bắt tai nhưng lời lẽ sắc lạnh khiến “Sharks” trở thành một bản nhạc vừa để nhún nhảy, vừa để suy ngẫm về những người mà chúng ta gọi là “bạn”.

CÙNG CA SĨ