(Verse 1) [C] Ngàn tiếng ca hát [G] vang [Am] Mừng chúa sinh ra [Em] đời [F] Cầu chúc cho muôn [C] người Cuộc [Dm] sống ấm [G] no [C] Quên đi bao nhọc [G] nhằn [Am] Cùng nắm tay hát [Em] vang [F] Ngày giáng sinh an [C] lành Cầu [Dm] chúc cho mỗi [G] người Hạnh [C] phúc với [F] nhau Trong hương [G] bay ngọt ngào
(Chorus) [C] Hãy cất tiếng hát hân [G] hoan Mừng ngày [Am] tuyệt vời [F] Hãy cất tiếng [C] hát Yêu thương [Dm] người Và cuộc [G] đời [C] Hãy cất tiếng hát Thêm [G] cao đợi chờ hòa [Am] bình Trái tim [F] ta cùng ước [G] mơ. [C] Hãy cất tiếng hát hân [G] hoan Mừng ngày [Am] tuyệt vời [F] Hãy cất tiếng [C] hát Yêu thương [Dm] người Và cuộc [G] đời [C] Hãy cất tiếng hát Thêm [G] cao đợi chờ hòa [Am] bình Trái tim [F] ta cùng ước [G] mơ.
(Verse 2) [C] Ngàn tiếng ca hát [G] vang [Am] Mừng chúa sinh ra [Em] đời [F] Cầu chúc cho muôn [C] người Cuộc [Dm] sống ấm [G] no [C] Quên đi bao nhọc [G] nhằn [Am] Cùng nắm tay hát [Em] vang [F] Ngày giáng sinh an [C] lành Cầu [Dm] chúc cho mỗi [G] người Hạnh [C] phúc với [F] nhau Trong hương [G] bay ngọt ngào
(Chorus) [C] Hãy cất tiếng hát hân [G] hoan Mừng ngày [Am] tuyệt vời [F] Hãy cất tiếng [C] hát Yêu thương [Dm] người Và cuộc [G] đời [C] Hãy cất tiếng hát Thêm [G] cao đợi chờ hòa [Am] bình Trái tim [F] ta cùng ước [G] mơ.
(Outro) [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [Dm] From the [G] bottom Of my [C] heart [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [C] I wanna wish [G] you [Am] A Merry [F] Christmas [Dm] From the [G] bottom Of my [C] heart
Dưới đây là phân tích lời bài hát “Chúc Mừng Giáng Sinh” của Hồ Quang Hiếu và các cộng sự.
Phân tích lời bài hát “Chúc Mừng Giáng Sinh”
“Chúc Mừng Giáng Sinh” là một bài hát có giai điệu tươi vui, rộn ràng, mang đậm không khí lễ hội. Lời bài hát đơn giản, dễ hiểu nhưng truyền tải đầy đủ ý nghĩa thiêng liêng và nhân văn của mùa Giáng sinh.
1. Lời ca ngợi và chúc phúc
Lời bài hát mở đầu bằng việc ca ngợi ý nghĩa tôn giáo của lễ Giáng sinh và gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất đến mọi người.
“Ngàn tiếng ca hát vang, mừng chúa sinh ra đời”: Câu hát này trực tiếp đề cập đến nguồn gốc của Giáng sinh, đó là kỷ niệm ngày Chúa Giê-su chào đời. Điều này tạo nên một không khí trang trọng, thiêng liêng cho bài hát.
“Cầu chúc cho muôn người, cuộc sống ấm no / Quên đi bao nhọc nhằn”: Đây là một lời chúc mang tính toàn cầu, không chỉ dành cho một nhóm người cụ thể mà cho tất cả mọi người. Giáng sinh là dịp để mọi người tạm gác lại những lo toan, vất vả của cuộc sống để tận hưởng niềm vui và sự bình yên.
“Cùng nắm tay hát vang, ngày giáng sinh an lành / Cầu chúc cho mỗi người, hạnh phúc với nhau”: Lời hát nhấn mạnh vào sự đoàn kết, gắn kết giữa con người với con người. Niềm vui Giáng sinh không phải là niềm vui cá nhân, mà là niềm vui được sẻ chia, lan tỏa.
2. Kêu gọi và hy vọng
Đoạn điệp khúc là lời kêu gọi mọi người cùng nhau lan tỏa tình yêu thương và hy vọng về một thế giới tốt đẹp hơn.
“Hãy cất tiếng hát hân hoan, mừng ngày tuyệt vời / Hãy cất tiếng hát, yêu thương người và cuộc đời”: Lời bài hát khuyến khích mỗi người hãy dùng lời ca tiếng hát của mình để bày tỏ niềm vui, để trao đi yêu thương. “Yêu thương người và cuộc đời” là một thông điệp nhân văn sâu sắc, vượt ra ngoài khuôn khổ của một ngày lễ.
“Hãy cất tiếng hát thêm cao đợi chờ hòa bình / Trái tim ta cùng ước mơ”: Đây là thông điệp mang tính thời đại và toàn cầu. Lời ca không chỉ đơn thuần là chúc mừng, mà còn là lời cầu nguyện cho hòa bình, cho sự đoàn kết trên khắp thế giới. Giáng sinh là thời điểm để mỗi người cùng nhau ấp ủ những ước mơ tốt đẹp về một cuộc sống không có chiến tranh, xung đột.
3. Lời chúc quốc tế
Đoạn cuối bài hát sử dụng tiếng Anh “I wanna wish you a Merry Christmas, from the bottom of my heart” (Tôi muốn chúc bạn một Giáng sinh an lành, từ tận đáy lòng).
Việc chuyển đổi sang tiếng Anh giúp bài hát dễ dàng tiếp cận với khán giả quốc tế, đồng thời thể hiện một thông điệp chung về Giáng sinh: đó là một ngày lễ toàn cầu, nơi mọi người, dù ở đâu, cũng đều gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất cho nhau. Lời chúc “from the bottom of my heart” nhấn mạnh sự chân thành, không phải là lời chúc xã giao mà là lời chúc xuất phát từ trái tim.
Tổng kết:
Lời bài hát “Chúc Mừng Giáng Sinh” không chỉ đơn thuần là một bản nhạc mừng lễ hội. Nó là sự kết hợp giữa niềm vui, sự ca ngợi, tình yêu thương và khát vọng hòa bình. Lời ca giản dị nhưng tinh tế, mang lại cảm giác ấm áp, gần gũi và lan tỏa tinh thần Giáng sinh một cách mạnh mẽ.